歌词
그대 떠나간 그 빈자리에
你离开的那个空位上
나 홀로 멍하니 앉아있죠
我独自呆呆地坐着
혹시나 그대 다시 돌아올까 봐
说不定你也许还会再次回来
바보처럼 멍하니 앉아있죠
像傻瓜一样呆呆地坐着
전부 끝났다고 기억 속의 너를 지워보지만
说着全部已经结束 试着将记忆中的你抹去
돌아온다 돌아온다 돌아온다
还会想起 还会想起 还会想起
이젠 괜찮다고 내 마음을 겨우 위로하지만
现在虽然勉强安慰我的心 说已经没关系了
혼자 남아 혼자 남아 혼자 남아 음-
独留一人 独自一人 只我一个 emmm-
아무것도 보이지 않는데도
即使什么都已看不到
그대 모습 흔적도 없는데도
即使你的模样已毫无痕迹
텅 빈 자리 자꾸만
即使空荡荡的座位总是
커지고 커져서 내 맘 아프게 해도
渐渐放大 使我痛彻心扉
아물지 않은 너의 빈자리가
无法愈合的 你遗留的空隙
수없이 내게로 돌아온다
无数次回到我身边
혹시 니가 올까
或许你会回来吗
모두 잊었다고 기억 속의 너를 밀어내지만
说着都已忘记 把记忆深处的你推开
돌아온다 돌아온다 돌아온다
还会回来 还会回来 还会回来
너무 보고 싶어서 아직 널 보낼 순 없어서
因为太想念你 现在还没有办法把你送走
네 빈자리에 혼자 남아 나 혼자 남아
在你的空位上只剩我一人 独留我一人
아무것도 보이지 않는데도
即使什么都已看不到
그대 모습 흔적도 없는데도
即使你的模样已毫无痕迹
텅 빈 자리 자꾸만
即使空荡荡的座位总是
커지고 커져서 내 맘 아프게 해도
渐渐放大 使我痛彻心扉
아물지 않은 너의 빈자리가
无法愈合的 你遗留的空隙
수없이 내게로 돌아온다
无数次回到我身边
혹시 니가 올까
或许你会回来吗
너 떠나고 시간 흘러도
即使你已离开 时间流逝
니 맘 속에 내 자리 없다 해도
即使说你心里没有我的位置
아직 너야
还是你啊
아무것도 보이지 않는 내가
什么都看不见的我
흔한 자존심 하나 없는 내가
常常连一点自尊心都没有的我
텅 빈 자리 자꾸만
空荡荡的座位总是
비우고 비워 널 기다리고 있잖아
空着 空着 在等着你啊
아물지 않고 더욱 깊어져 가
伤口难以愈合 变得越来越深
지워지지 않고 커져만 가
无法抹去 渐渐扩大
니가 떠난 빈자리
你离开的空位
专辑信息
1.빈자리