歌词
磔にされた蝶々に もう飛ぶことは許されない
被处以刺死之刑的蝴蝶 飞翔已经不再被允许
乾き切ったスワッグに もう咲くことは叶わない
完全干枯的垂花饰 已经无法再次绽放
過去の栄光 そして焦燥
过去的荣誉 而后焦躁
焦った所で誰ももう
就算焦燥
聴いちゃくれない わかるだろ？
也再没有人愿意倾听 你懂的吧？
なぁ わかるだろ？
呐 你懂的吧？
世界中の物語より あなたに尚残る歌を
比起全世界的故事 把仍留存在你心中的歌
自分が生きた証として 死んでも尚生きる歌を
作为自己活过的证明 把死亡之后还存在的歌
ららら ららら でもいいんだ
就算是用 啦啦啦 啦啦啦 哼出来也行
あなたが未来で口ずさむ 微笑むように咲く歌をそっと
你在未来微笑着 轻声哼唱绽放之歌
思い出にされた記憶に もう会うことは許されない
成为回忆的记忆 已经不再被允许与之相见
折れ曲がったプライドに もう立つことは叶わない
已经无法再站立在受损的自尊上
流行り物に流されるより あなたに尚響く歌を
比起跟风随波逐流 把仍在你心中鸣响的歌
自分を生きた誇りとして 死んでも尚生きる歌を
作为自己活过的骄傲 把死亡之后还存在的歌
70億も望まない あなたにだけ歌おう
不奢望70亿人 只唱给你一个人
遠く光る星なんかより あなたに尚届く歌を
比起在远方闪烁的星星 把还能传递给你的歌
自分の生きた祈りとして 死んでも尚生きる歌を
做为自己活过的祈祷 把死亡之后还存在的歌
ららら ららら でもいいんだ
就算是用 啦啦啦 啦啦啦 哼出来也行
あなたが未来で口ずさむ 瞬くように降る歌をそっと
你在未来一瞬间 轻声哼唱降临之歌
专辑信息