歌词
♪paris match《甘い予感》
《甜蜜的预感》 | 2020年作品
-
夜の風 カーテンをユラユラと揺らすよ
夜风吹着窗帘 婀娜摇曳
嘘ならばこのまま
若是谎言 就不要揭穿
夢ならば覚めないで
若是美梦 就不要唤醒
こんな僕と君がいる
这样的我和你 在一起
ほら薄明かりに照らされた唇が
灯光幽暗 映在你的唇上
とても とても綺麗だね
美轮美奂
胸の奥に隠してた柔らかい場所まで
你悄声潜入 我最柔软的心底
君は忍び込んできて深いキスを残した
留给我 深深一吻
甘い予感以外にはもう二度と感じたくない
再也不要别的感觉 只想是这甜蜜的预感
もう僕の心には君しかいない
我心中 已然非你莫属
魂が永遠に寄り添ってゆくなら
如果灵魂可以永远 相伴而行
どこまでも続くと信じてもいいかな
那可否相信 不论多远 我们都会下去
こんな僕と君がいる
就这样 我和你 在一起
ほら月灯りに照らされたその瞳
月光幽静 落在你的眼眸
とても とても綺麗だよ
美轮美奂
君に見つめられてると
当你注视着我
不思議な気分になる
特别的感觉 涌上心头
僕の全て縛られて覗かれているようで
仿佛我缴械投降 被彻底看透
* (编曲|杉山洋介 键盘|堀秀彰 贝斯|坂本龙太 吉他|樋口直彦)
甘い余韻だけ残して消えたりしないでね
不要只留给我甜蜜的余韵 便悄然消失
もう僕の心には君しかいない
我的心 已是非你莫属
甘い予感以外にはもう二度と感じたくない
再也不要别的感觉 只想是这甜蜜的预感
もう僕の心には君しかいない
我的心 已然非你莫属
-
(翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用)