歌词
I’m so tired of love songs, tired of love songs
我已然厌倦千篇一律的情歌
Tired of love songs, tired of love
深感腻烦 对爱也是如此
Just wanna go home, wanna go home
只想踏上归途 回归家的港湾
Wanna go home, woah
感受家的暖意
So tired of love songs, tired of love songs
如此厌倦千篇一律的情歌
Tired of love songs, tired of love
深感腻烦 对爱也是如此
Just wanna go home, wanna go home
只想踏上归途 回归家的港湾
Wanna go home, woah
感受家的温暖
Party, trying my best to meet somebody
喧闹派对上 我尽我所能 去找寻合适之人
But everybody around me is falling in love
但在我身边 人人都只是沉醉于我们的歌中
To our song, I oh I, woah
沉溺其中
Hate it, taking a shot cause I can’t take it
厌倦如此 清空杯盏一饮而尽 只因我再无法承受
I don’t think they make anything that strong
我对于他们能更胜一筹 也仍心底存疑
So I hold on, I oh I, woah
因而我努力坚持
I’m so tired of love songs, tired of love songs
我已然厌倦千篇一律的情歌
Tired of love songs, tired of love
深感腻烦 对爱也是如此
Just wanna go home, wanna go home
只想踏上归途 回归家的港湾
Wanna go home, woah
感受家的暖意
So tired of love songs, tired of love songs
如此厌倦千篇一律的情歌
Tired of love songs, tired of love
深感腻烦 对爱也是如此
Just wanna go home, wanna go home
只想踏上归途 回归家的港湾
Wanna go home, woah
感受家的温暖
Strangers, killing my lonely nights with strangers
与陌生人 打发我那闲散孤寂的漫漫长夜
And when they leave, I go back to our song
而当他们一一离去时 我便再度回归歌曲
I hold on, I oh I, woah
继续在此坚持
Hurts like heaven, lost in the sound
流连于<Hurts like heaven>的旋律之间 (注: Coldplay乐队歌曲名)
Buzzcut season like you’re still around
干净利落的短发时节 仿佛你还在我身边
Can’t unmiss you and I need you now
无法不将你思念 而我此刻 殷切地需要你
I oh I, woah
I’m so tired of love songs, tired of love songs
我已然厌倦千篇一律的情歌
Tired of love songs, tired of love
深感腻烦 对爱也是如此
Just wanna go home, wanna go home
只想踏上归途 回归家的港湾
Wanna go home, woah
感受家的暖意
So tired of love songs, tired of love songs
如此厌倦千篇一律的情歌
Tired of love songs, tired of love
深感腻烦 对爱也是如此
Just wanna go home, wanna go home
只想踏上归途 回归家的港湾
Wanna go home, woah
感受家的温暖
Somebody cover up my ears
请来人堵住我的双耳 抵御恶言
Somebody save me from my heart
请来人助我踏出心扉 拯救灵魂
Somebody take me far from here
请来人将我远离此处 避开伤痛
And rip this speakers out my car
将这路途上的嘈杂声响 一并摒弃
Cause I'm ready to love you
只因我都已准备就绪 去爱你
Or I'm ready to lose you
亦或是就此失去你
But I can't wait here any longer
但我再也无法在此地 作过多等候
I’m so tired of love songs
我已对描述情爱之歌 感到厌烦
Someone take me home
无论何人 请带我回归家中吧
Just wanna go home
只想踏上归途 回归家的港湾
Cause I can’t be alone
只因我不能孤独一人 留驻此处
So tired of love songs
对千篇一律的情歌 感到如此腻烦
I'm so tired
如此倦怠
Tired of love, tired of love
厌倦爱情
Tired of love, tired of love
厌倦了爱