歌词与中文翻译
空を繋ぐ願い いつかの指切りと
与天空紧系的愿望 曾经的拉钩起誓
たくさん手に入れた 偽りと幻
得到的只有无数的 虚伪与幻象
落とした絵画には 一つの飼育槽
是掉落的画作的 养料
パレットに干からびた とりどりの爪痕
调色盘里干裂的颜料上有着 五彩斑斓的抓痕
ああ
啊啊
どれほど歩いた意味が あるのだろう
究竟要行至何处才有意义呢
この手の中に誰かの本質と
在这手中的是谁的本质
小さな命から 大きな命まで
自弱小的生命起始 终于庞大的生命
搔き集めた明日 死んでいった昨日
在这之间收集到的明日 以及死去的昨日
ああ
啊啊
生まれた日から 誰かの過去を愛す
自诞生之日就陷于对他人的过往的爱慕中
命を燃やし 隠して受け止める
燃尽生命 隐藏着这份思念
過ちは明日へ 明日の私へ
将犯下的过错送向明日 送给未来的自己
いくつかの終わりを 備えておくから
已经准备好了面对 终会到来的终结
弱い私と君の為 全て飲み込む
为了软弱的自己与你 将一切背负
捨てないよ
虽不是什么重要的东西
大事にすることじゃないかな
但还请不要将其丢弃
ねえ 動かないで
呐 请不要动
この手は脆いから
因为这只手是如此的脆弱
極彩色を重ね続けた 気付いてる
我注意到了那不断涂抹的极彩色
あなたも君も私の中で生きてる
你与另一个你都生活在我的身体中
塗りつぶされていく
成为涂抹的极彩色的
一つの飼育槽
养料
黒に染まる前に
希望在被染为漆黑之前
これで終わりますように
就这样迎来终结