歌词
Remix : Aire
混音：Aire
(nameless)
(nameless)
いつまでもこんな日々を
♥一直永远这样的日子♥
ずっとずっと二人で
♥一直一直两个人一起♥
願いは誰にも奪えないさ
♥希望是谁也无法夺走♥
幸せの残響が心臓を貫いて
♥幸福的旋律贯穿我的心脏♥
鳥籠の青い鳥羽ばたいた
♥鸟笼的青鸟展翅高飞♥
背中合わせ別々の道
♥背靠背走向自己的道路♥
この痛み忘れてしまうの?
♥这份痛苦难当我会忘记吗♥
もう二度と会えなくても
♥就算不会再遇见你♥
思い出になっても
♥即使变成回忆♥
僕が君の明日を守るから
♥我也会保护你的明天♥
もしも辛いというなら忘れて
♥如果说这样痛苦的话 那么请忘记吧♥
この願いに終わりを告げて
♥请告诉我 将这份愿望结束♥
もう二度と会えなくても
♥就算不会再遇见你♥
思い出になっても
♥即使变成回忆♥
僕が君の明日を守るから
♥我也会保护你的明天♥
もしも辛いというなら忘れて
♥如果说这样痛苦的话 那么请忘记吧♥
この願いに終わりを告げて
♥请告诉我 将这份愿望结束♥
(春に落ちて)
♥春天里落下♥
ザラつく世界には
♥在这杂乱的世界中♥
私の居場所なんてなかった
♥我没有能容身居住的地方♥
壊れて爛れた視界の先に
♥在破碎不堪的眼里♥
君の温度があった
♥有你的温度♥
迷いながらそっと触れてみたの
♥迷茫着触摸着♥
溢れて痛いほど
♥溢出来的疼痛♥
私が大嫌いな私を愛してよ
♥我爱着我最讨厌的我♥
君が嫌いな君を離さないよ
♥我也不会离开你或讨厌你♥
悲しくなるくらいに冷たい空
♥在悲惨和凄凉的天空♥
君が想うより
♥比起你正在想的♥
もっと強く抱きしめて
♥更想把你紧紧抱住♥
融けるように
♥像冬雪融化一般♥
春に落ちていく
♥春天的帷幕逐渐落下♥
焼け付く記憶の中に
♥在烧灼的记忆中♥
誰かの笑顔なんてなかった
♥没有谁的微笑♥
狂って歩いた世界の先に
♥加速的跑在世界的前面♥
君は居てくれるのかな
♥你在不在吖♥
走って行くよ
♥我去找你啦♥
(Melodic Aster*)
(Melodic Aster)
これと言った事件もなく
♥没有什么值得一提的事情♥
不安なかもないけど
♥可能会觉得不安♥
代わり映えない日々が憂鬱で
♥无法将这无聊的日子代替♥
世界はいつも甘い
♥世界一直都是这么的甜蜜♥
あなたの顔も見えない
♥就是看不见你的笑容♥
昨日は自覚にいたはずなのに
♥在昨天我应该有自觉的♥
だけど先から
♥但是从刚才开始♥
離れないメロディー
♥分不开的旋律♥
耳から入って心に染みてさ
♥从我的耳朵渗入到我的心里♥
こんな感覚が信号と愛しくてさ
♥这种感觉和信号都如此可爱♥
あなたに聞いて欲しくなったんだ
♥我想要问问你♥
それはシンパシー
♥这是心灵相通吗♥
どんなに遠く離れたとしても
♥无论相隔多么遥远♥
すぐそばに感じられるよ
♥马上都能感觉到你的身旁♥
きっとこの歌は
♥这首歌一定♥
目に見えない透明なプレゼント
♥这是眼睛看不到的无形的礼物♥
少しくらい喜んでくれるかな
♥这样能稍微让你开心点吗♥
(午前0時の無力な神様)
(午前0時の無力な神様)
ちっちゃなポケットに おさまる 幸せ
♥在小小口袋里藏的幸福♥
そんくらいがちょうどいい 満足は 退屈でしょう
♥这点分量刚刚好 满足的话一定会无聊吧♥
ちっちゃな 両手で 抱えた不自由
♥用着小小的双手 抱着不自由♥
面倒くさいって 不貞腐れる 贅沢もっとしよう
♥麻烦的童真 奢望再多一点吧♥
目に見えないものに 縋って 時に 怯えて
♥眼睛看不见的东西紧紧的抱住有时会害怕♥
ああ なんて 愚かで 醜い 人生なんでしょう
♥啊啊 多么愚蠢丑陋的是人生吧♥
愛おしいね
♥真可爱♥
最高のはじまりさ birthday
♥最棒的开始 birthday（生日）♥
目をあけてみる 夢 過去からの message
♥睁开眼睛看看过去的梦的 message（信息）♥
高く手伸ばしたら high five
♥高高伸出手 high five（击掌）♥
踏み出した 一歩は future 前途多難だ
♥踏出一步的 future（未来） 是多么的艰难♥
まだまだ 見つかりそうもない answer
♥还没有找到 answer（答案）♥
なんて 素敵なんでしょう
♥多么棒啊♥
(Stella-rium)
(Stella-rium)
泣きじゃくりながら旅をしてた
♥一边哭泣一边旅行♥
せめてこの宇宙を飛べるのなら
♥如果能在这个宇宙飞行的话♥
喧嘩した夜は星が優しい
♥吵架的夜晚星星也很温柔♥
キミも見ているかな
♥你也会看见这片星空吗♥
シラナイ…シリタイ…カンジタイ…
♥不知道....想知道...感觉到♥
なんにもないなら なんにでもなれるはず
♥什么都没有的话 就可以变成任何东西♥
その時、生まれたときめきが
♥在那时候、我心动了♥
時空の波サーフしてゆく
♥随着时空波动而去♥
不思議だね 今なら怖くない
♥真是不可思议 现在不怕了♥
未完成なまま 飛び込もう
♥以未完成的姿势 跳入进去吧♥
約束の扉を開けて
♥打开约定的大门♥
まぶしい笑顏になれ
♥变成闪耀的笑容吧♥
名前など まだないカケラたち
♥还没有名字的星星们♥
呼ばれるその日を ただ待ってる
♥正等着那一天的到来♥
長い眠りから目覚めるように
♥从漫长的梦乡中醒来♥
キミに逢いたいんだ
♥我想遇见你♥
リズム…メロディ…ハーモニー…
♥节奏...旋律...和乐♥
湧き上がる愛で触れて 奏でるミライ
♥用这涌出的爱来奏响未来♥
その時、めばえた衝動に
♥在那时候萌生的冲动♥
記憶さえも シンクしてゆく
♥连记忆也融为一体♥
「ありがとう」何度も叫びたい
♥「谢谢」这两字想要大声的喊出来♥
未完成なまま それでいい
♥这就样未完成 也可以♥
約束の歌を連れて
♥带着约定的歌曲♥
わたしよ わたしになれ！
♥我啊 成为我吧！♥