歌词
どんな小さなことでもいいの
就算是点点滴滴的小事也好
どんな些細なことでもいいの
就算是琐碎的生活片段也罢
塵もつもれば山となるように
都会慢慢积尘成山 累少成多
ひとり ひとりの思いは…
我那孤单的思念…
大きくなって 届くから
也会渐渐强烈 传递到你身边
いまぼくにできること
现在我能做到的事
いまきみにできることを
现在我能对你做的事
派手なパフォーマンスじゃなく
虽然不是华丽的表演
とてもしぜんな気持ちのままで…
但流露的是那最自然的情感…
ぼくがいまできること
我现在能做到的事
きみがいまできることを
你现在能做到的事
誰も見ていなくても
就算没人能够看见
誰にも知られなくても。
就算没人能够知道。
「そんな…」ことでも
就算是“怎么那样…”的事情
必要な時だって…
也会有着必要的时候…
「無駄な…」ことでも
即便是“没用的…”的事情
必要な時だってあるかな…
是不是也会有着必要的时候呢…
だから……
所以啊……
いまぼくにできること
现在我能做到的事
いまきみにできることを
现在我能对你做的事
派手なパフォーマンスじゃなく
虽然不是华丽的表演
とてもしぜんな気持ちのままで…
但流露的是那最自然的情感…
ぼくがいまできること
我现在能做到的事
きみがいまできることを
你现在能做到的事
誰も見ていなくても
就算没人能够看见
誰にも知られなくても。
就算没人能够知道。