歌词
絵本とか映画、CGでしか見たことない自然豊かな緑
只在绘本、电影或CG上看到过的 大自然各种各样的绿色
滝の音に小鳥のさえずり 猿は踊りながら食う木の実
瀑布的声音伴随着鸟儿的鸣啼声 猴子一边舞动一边享受着树木的果实
そんな仮想空間を３６０°見渡す事ができるヘッドギアゴーグル
可以360°环视那样的假象空间的头戴VR眼镜
まるでそこにいるかのような没入感に人はどっぷりハマる
人完全陷入仿佛置身于此般的沉浸感中
どこまでも続く広大な草原を馬で駆ける四畳半
四畳半大的房间也可以在广阔无垠的草原上策马奔腾
目的は特にね ないけど心地の良い音色が聞こえる方へ
没有特别的目的 但是我朝着能听见舒适音乐的方向前进
現実の方がよっぽどクソゲー
现实简直就是粪作
頭部装着型楽園
装在头部的乐园
争いもない 法律もない
没有争执 也没有法律
ゾウの上に乗る 青空を飛ぶ 食べれる雲
骑着大象 在晴空翱翔 云可以吃
ずっとここにいたいよ
好想一直待在这里哦
こんな僕でもね この世界じゃ自由なんだ
就算是这样的我啊 在这个世界也是自由的
VRは現代の病んだ社会の中で人に夢と希望を与えた
VR给当今病态社会中的人们带来了梦想和希望
みんなにとって神様的
对大家来说就像神明一样
一人おうちで仕事の帰りを待ってくれているホログラムの恋人に
对一个人在家等着自己工作下班的全息虚拟恋人发邮件：
「ごめんね今日遅くなるから先食べてて」とメールを送る独身アラサー
「对不起啊 今天会晚点回来 你先吃吧」的老光棍
君の声を聞きたくて装着する 二人だけの箱庭
想要听你的声音所以装上了 只属于我们两人的小小世界
君のか細い手を強く抱きしめても何も感じれないけど
虽然我紧紧抱着你纤细的手也不会有任何感觉就是了
子供はいらないし問題ないでしょ
也不需要小孩 没问题吧
頭部装着型楽園
装在头部的乐园
金掛かんない 別れもない
不用花钱 没有分别
愛しくても飽きたらね 買い換えればいい
假如不爱了厌倦了 换新的就好了
ずっとここにいたいよ
好想一直待在这里哦
こんな僕でもね この世界じゃ自由なんだ
就算是这样的我啊 在这个世界也是自由的