歌词
僕の中にある思い
我心所想
いつも周りと違ってた
总与你不投机
たしか目を問うすれば
然而回头细想
すれ違い離れていくよ
才发觉我俩出现距离
君の中にある思い
你心所想
どこか分からなくなって
我有点不明白
今まで過ごした日々がどこか遠くに行くよ
以往的二人世界也渐行渐远
あの日君と見てた
初次相遇的那天
希望に満ちて夢
像是洋溢希望的美梦
ずっと二人で見れると思うて信じてたのに
我本相信我们能一直同梦其中
進み出す今この場所で
而今的安心处 缓缓走近
閉ざされた道の途中で
却又困于穷途末路中
後戻りなどできない伝え続けたいよずっと
就算过去不重来 也不放弃传达此心
つかみたい今この場所で
想要接近的安心处
だけど手はまだ届かない
却又可望不可及
僕らのそばで微笑み
陪伴我身的那份笑颜
寄り添うよ希望の花
才是我寄托一切希望之花
そっと瞳を閉じれば
每每阖上双眼
思い出すへの時の場所
总回想起那时情景
このまま終われない
不会就这么完结，吧
胸に問い続けてた
不停地扪心自问着
感じる今不安と
如今焦灼不安
溢れるこの期待を
却又满怀期待
胸にそっと手を当てれば
拍拍胸脯 长舒口气
伝わるはずさ この思い
这份心意 我可以表达出来的
進み出す今この場所で
缓缓走近这片安心处
閉ざされた道の途中で
却被困于末路穷途中
後戻りなどできない伝え続けたいよずっと
就算不能改变过去 也不放弃传达此心
つかみたい今この場所で
想要停驻的安心处
だけど手はまだ届かない
却是可望而不可即
僕らのそばで微笑み
陪伴我身的你的微笑
寄り添うよ希望の花
才是我寄托一切希望花朵
流れゆく時の中
悄然流逝的时间线
どこで出会えた奇跡
终有一点 我们又能遭遇
どんな時だって
无论等待多久
I just keep on go my way
我也会走下去
進み出す今あの場所で
就在面前的安心处
閉ざされたドアをこじ開け
门户紧闭也得撬开
後戻りなどできない歌い続けるずっと
就算不能重温旧梦 也将继续歌唱
つかみたい今この場所で
想要到达的安心之处
だけど手はもう伸ばさない
但还是看得见摸不着
僕らがそばで微笑み
有你陪伴的那份笑颜
寄り添うよ希望の花
是我魂牵梦绕的希望之花
专辑信息