歌词
どんな言葉 掛ければ
要对你说些什么
振り向いてくれるのだろう
你才会回头望向我
前を歩いてる
走在我前方的你
夏服の愛しい君
身穿夏装 惹人怜爱
偶然 会ったcorner
偶然相遇的 Corner
胸は踊るよ Oh Shaking my heart
小鹿相撞 Oh shaking my heart
急ぎ足じゃ
要是追得太急
恋だって逃げてしまうさ
这份恋情怕是要逃走
２人の距離が縮まらなくたって
即使没能更加靠近你
未来のどこかで会えればいい
未来能在何处与你再相遇就好
３メートル 近づいてSatisfaction
再靠近3米 Satisfaction
今日はBrand new day
今天是brand new day
新しい日だ 昨日できなかった
崭新的一天 昨天没能实现的梦想
夢の続き 叶うだろう
今日一定能继续
そう信じてみよう wow…
我愿意相信 wow...
Brand new day
Brand new day
いいこと一つ きっとあるはずさ
一定会有一件好事发生
君と僕の人生は ずっと もっと 長く続くんだ
你和我的人生 一定 肯定 还有很长很长
南風が吹いたら
等到南风吹起
恋の微熱に気づくだろう
你就会察觉到恋爱的微热吧
君に照りつける
那一直照射着你的
太陽と僕の視線に…
太阳和我的视线...
惹き寄せられるDestiny
将你吸引的Destiny
名前も知らない Oh My secret love
还没有名字的 Oh my secret love
夢はいつも
梦想永远
現実との隙間に見える
都存在于和现实的缝隙里
このまま歩き続けてもいいけど
继续这样走下去也好
そろそろ夕陽が沈むよ
但夕阳已经快要落下
僕にできる 何かありませんか？
我还能做点什么呢
明日もBrand new day
明天也是Brand new day
暗闇の中 君のその足下を
我想成为在黑暗之中 将你的脚下
照らすための光になる
照亮的光芒
すぐ近くにいるよ wow…
我就在你身边哦 wow...
Brand new day
Brand new day
昨日と違う 景色が見えるよ
我能看到 和昨日不同的景色
いつの日にか 人は誰も
总有一天 每个人都会
自分が生きる意味を知るのだろう
知晓自己生活的意义吧
悲しいことがあったって
即使有什么悲伤
今日が終われば忘れられるよ
今天结束后就能忘却
毎日
每天都是如此
Brand new day(Brand new day)
Brand new day(Brand new day)
365日
365天
生まれ変われるんだ wow…
都能重获新生 wow...
今日はBrand new day
今天是Brand new day
新しい日だ 昨日できなかった
崭新的一天 昨天没能实现的梦想
夢の続き 叶うだろう
今日一定能继续
そう信じてみよう
我愿意相信
明日もBrand new day
每天都是Brand new day
今日も昨日も 新しい風が吹く
无论今天还是昨天 都会吹起崭新的风
ダメだったら やり直せばいい
要是没能成功 就再尝试一次
ずっと ずっと 僕がついてるよ
我会永远 永远 跟随在你身后
だって君をこんなに好きなんだ
因为我就是这样地喜欢着你啊