歌词
作曲：Monkey_sequence.19 · ぼくのりりっくのぼうよみ
于幽暗的森林中
作词：ぼくのりりっくのぼうよみ
伤疤尚未愈合
月色如炼 无处可去
暗い森のなか
不是自己 又是谁呢…
傷跡はまだ 消えないみたいだ
(想变成那这样吗？)
Moonlight 行き場がない
心中所望 从不轻易吐露
自分じゃない 誰かに……
宛若尚未成熟的小孩子般
(なりたかった？)
那点心事藏得比什么都深
本当の願望は簡単には姿を見せない
镜中的世界 怪诞螺旋
子どもみたいに
重新排列
秘匿していた なによりも奥深くに
我只是最简单的存在
渦巻いている この鏡には……
假装着 伪装着
Sequence sequence sequence
我已…不能随心所欲
I just, I just, simple thing
于最低阶中遇见神灵【极乐净土分三等，下品为最低】
Pretend pretend pretend
在最下阶看见了神灵
I can't, I can't do what I want……
于卑微之地看到神灵
下品のなかに神を見ろ
于尘埃处看见神灵
下品のなかに神を見ろ
于卑微之地看到神灵
下品のなかに神を見ろ
于最低阶中遇见神灵
下品のなかに神を見ろ
粗鄙的注视着神灵
下品のなかに神を見ろ
粗鄙的注视着神灵
下品のなかに神を見ろ
粗鄙的注视着神灵
下品のなかに神を見ろ
早已厌倦 那说不尽的谎言
下品のなかに神を見ろ
夜幕降临 这种病痛
波立つ湖畔
消弭褪去 飘走远去
飽き足らずlie
似乎需要更强烈的治疗
夜 この患いは
否则 不久的未来就会停滞
褪せることなくfly
消失不见
荒療治が必要みたいだ
在摇曳斑驳的树隙中
そうでなければ停滞のうちに未来が
看见了沉溺于土地之中 那就意味着
消えていってしまう
找到了循环往复利用的价值
揺れる木の葉のうちに見えた
这不成气候的感情满足了我【愚生：鄙人】
地面に落ちていく その意味が
用力踩踏这一切 时间开始腐烂
永久に繰り返せるほどの価値を見出した
于我心头 一阵喜悦
得も言われぬ感情がこの愚生を満たした
沦到无止境的救济中
熊が踏み荒らした 時が腐らせた
毫无止境
わたしのなかに 喜びが満ちた
循环往复
在劫难逃
永劫のなかに救済を
沉溺在永无止境的救济中
永劫のなかに救済を
难以自拔
永劫のなかに救済を
沦到无止境的救济中
永劫のなかに救済を
反反复复
永劫のなかに救済を
收拾下外表 于此事中解放
永劫のなかに救済を
受尽诅咒 某种意义上来说 那盔甲
永劫のなかに救済を
早已被舍弃
永劫のなかに救済を
无法抹去那纯粹的冲动
硬是要这样 那就纵身而跃吧
体裁を繕うことから解き放たれる
装得再有品位 也只是因为身处娱乐圈
受けてきた呪い ある意味で鎧を
被整顿 被打乱
脱ぎ捨てる
这世界充斥着我所承受不起的爱
純粋な衝動を消さないよう行動
抬起胸膛 铭记话语
あえてこう 飛び込もうよもう
长得不好看也没关系
どんなに上品に 装ってもshowbizに
有了这一刻便可活下去
収拾される 取りこまれる
粗鄙的望着爱
身に余る愛 頂いた世界
于粗鄙之地
胸を張って 言葉を刻む
望着爱
不格好でも大丈夫
下流的望着爱
この一瞬だけでもう生きていける
粗鄙的望着爱
下品のなかに愛を見ろ
粗鄙的望着爱
下品のなかに愛を見ろ
粗鄙的望着爱
下品のなかに愛を見ろ
粗鄙的望着爱
下品のなかに愛を見ろ
下品のなかに愛を見ろ
下品のなかに愛を見ろ
下品のなかに愛を見ろ
下品のなかに愛を見ろ
专辑信息