歌词
明日へ広がる空の果て 流れる雲に気持ちを乗せて
向着明天舒展的天空的尽头 让思绪乘着流淌的云朵
旅立つあなたに伝えよう
想要告诉将要出发的你
「さよなら」よりも 大事なことを
一件比“再见” 更加重要的事
无论何时 都请不要忘记
どんな時でも どうか忘れないで
在世界的另一边 有着思念你的人
世界の向こうに あなたを思う人がいると
向着同一束光芒伸出手去
同じ光へと手を翳して
如果把思念细细纺织 就算分开心灵也彼此连系
诗歌即是希望的种子 深信不疑的愿望终将实现
想いを紡いだら 離れても心繋がる
那才是你永远的宝物
詩は希望の種 信じた願いは叶うよ
无论如何 请你察觉
打开尘封已久的小箱
En you houd li yos ptrapica yanje.(それこそがあなたの永遠の宝物)
无数令人怀念的回忆 现在仍然闪闪发光
Presia yor knawa.(どうか気付いて)
纵然时间相隔已久也不会改变
大家的笑容 仍像那时一样
小箱をひらけば
无论身在何处 请你一定记得
懐かしい思いたちが 今も煌めく
在你的身边 有着思念你的人
刻を隔てても変わらない
爱过多少 就被爱着多少
みんなの笑顔 あの頃のまま
希望的种子就在你的手中
那便是创造未来的宝物
どんな場所でも きっと憶えていて
愿你的思念被永远赞颂
あなたの側にも あなたを思う人がいると
就算分开 闭上眼睛 瞧 也能感受到羁绊吧
愛した分だけ愛されてること
诗歌啊 烂漫地盛开 成为闪耀的奇迹之风
如果把思念细细纺织 心灵就永远彼此连系
Was yea ra murfan yorr houd waats ieeya oz phira.(希望の種はあなたの手の中にある)
诗歌即是希望的种子 愿望一定终将实现
En phira gyen li futare.(それこれが未来を創る宝物)
格外地思念着某个人…
Was yea quel jass yorr hymme yos enesse.(あなたの想いが謳われ続けますように)
请注意到那份爱
「leat ptrapica」
離れても絆は 眼を閉じれば ほら感じる
Vocal & Chorus by ルカ feat.霜月はるか
詩よ 咲き乱れて輝く奇跡の風になれ
结束
想いは紡いだら 永遠に心繋がる
詩は希望の種 必ず願いは叶うよ
Was yea ra wael yorr melenas walasye.(誰かを特別に想うこと)
Presia knawa infel.(その愛に気付いて)
「leat ptrapica」
Vocal & Chorus by ルカ feat.霜月はるか
終わり
专辑信息