歌词
Dies iræ, dies illa
这一日，神怒之日
Solvet sæclum in favilla,
天穹亦化为灰烬
Teste David cum Sibylla.
正如大卫与西比拉所言
Quantus tremor est futurus,
那是何等恐怖
Quando Judex est venturus,
当审判降临
Cuncta stricte discussurus!
严厉地判决一切
Tuba mirum spargens sonum,
嘹亮的号声响起
Per sepulchra regionum,
传至坟茔荒冢
Coget omnes ante thronum.
众人应召至王座前
Mors stupebit et natura,
死亡与万物都要惊叹
Cum resurget creatura,
受造之物即将复活
Judicanti responsura.
答复末日审判
Liber scriptus proferetur,
卷宗将被展开
In quo totum continetur,
一切都记录在册
Unde mundus judicetur.
世界都将受审
Dies iræ, dies illa
这一日，神怒之日
Solvet sæclum in favilla,
天穹亦化为灰烬
Teste David cum Sibylla.
正如大卫和西比拉所言
Amen
阿门