歌词
いま 見つけたでしょ?
已经发现了吧？
魚たちのオーケストラ
鱼儿们的交响乐
ほら 貝殻のカスタネット
你瞧 是贝壳做的响板
ねぇ私だって 願えば いつか
呐 即使是我 若是许愿 何时
人魚の様に 泳げるの?
能像人鱼那样 遨游于大海呢？
波がさらう 想い 希望
浪花漱漱 带来的心意与希望
全て叶う ユートピア
全都能实现的 乌托邦
アクアマリンの中へ
就藏在水蓝色的宝石里
だって
然而
マーメイド 笑顔でいようよ
美人鱼 还请微笑吧
楽しいことは すぐそばにあるわ
快乐的事情一直都在身边哦
歌いたい海風と一緒に
与簌簌的海风一起
泡が弾ける 音に声乗せて
伴着泡沫绽开的旋律 纵情歌唱
もう 気づいたでしょ?
已经注意到了吧？
水面を揺らす クラシック
水面摇曳作成的古典曲
ほら サンゴたちのパーカッション
你瞧 是珊瑚们的打击乐
ねぇ 海の中で 息ができたら
呐 身在海中 若能呼吸
違う景色に出会えるの?
会邂逅别样的风景吗？
優しい気持ち映す碧で
包裹着温柔的深蓝中
いつも心解けてく 波音の子守唄
一直温暖人心 浪花轻拍的摇篮曲
だって
然而
マーメイド 私の宿命
美人鱼是我的宿命
この星を みんなで 守っていこう
这颗星 就让大家一起守护吧
暖かい水と風太陽
温暖的海水、风与太阳
揃った時に 命が繋がる
聚在一起 方有生命
見たい海の中からの海の表情を
无论是想要一览的深海
夕焼けや朝焼けを
晚霞还是朝霞
黄昏が波に映る日を
抑或将黄昏播向海面的落日
望まなくちゃ見られない
若不期盼便再难望见
私は探しに行くんだ
而我将前往寻找
波がさらう 想い希望
浪花漱漱 带来的心意与希望
全て叶う ユートピア
都能实现的乌托邦
アクアマリンの中へ
就藏在水蓝色的宝石里
だって
然而
マーメイド 笑顔でいようよ
美人鱼 还请微笑吧
楽しいことは すぐ そばにあるわ
快乐的事情一直都在身边哦
歌いたい海風と一緒に
与簌簌的海风一起
泡が弾ける 音に 声乗せて
伴着泡沫绽开的旋律 纵情歌唱
泡のメロディ
听见了
聴こえる?
那如同泡沫般的旋律吗？
lala...
lala…
专辑信息