歌词
青蛙朝雨伞前方逃去
蛙は傘の先を逃げるように
一如往常放学归来
いつもどーりの帰り道だよ
和昨日不同的是你的伞已不在
昨日と違うのは君の傘が無い
独自一人放学归来
ひとりきりの帰り道だよ
暴雨倾盆
雨上がりの
溶解于其潮湿的气味之中
匂いに溶けていた
无论如何 无论如何
「どうしてもどうしても
都忘怀不了啊
忘れられないだろう
趿着拖鞋的少年与被日光烧灼斑驳的记忆
サンダルの少年と日に焼けた記憶が
有什么被暗暗隐下
隠してるのは？
那么回家吧
それじゃ帰ろうか
放学后再度相见
放課後にまた会おう
谜题的答案到明日再公布
なぞなぞの答えはまた明日
稍微思考一下吧
考えてみてね」
取代你的伞而出现
为我解开谜题的是
君の傘に代わり現れて
只有在落雨的放学路上才会跟随而来的
僕になぞを説いてくるのは
碧绿发色的女孩
雨の日帰り道にだけついて来る
在雨幕之中
緑の髪の女の子
我确实看见了
雨に紛れ
无论如何 无论如何
僕には見えていた
都没法回想起来
「どうしてもどうしても
是因为身着短袖的少年所背负着的
思い出せないのは
到底是太过疼痛了
半袖の少年が背負うには到底
所以将那
痛すぎるから
模糊的记忆借来
だから借りたのよ
谜题的答案到明日再公布
ぼーやの記憶を
稍微思考一下吧
なぞなぞの答えはまた明日
青蛙朝雨伞前方逃去
考えてみてね」
我是不是将什么重要的事情忘却了
要怎么做 要怎么做
蛙は傘の先を逃げるように
才能将想要拯救你说出口
もしかして僕は大切なことを忘れているのか
步步紧逼的真实烧灼于
「どうしたらどうしたら
终于察觉的少年身上
救えると言うだろう
雨若泪下
気が付いた少年ににじり寄る真実(まこと)が
已经什么也无法守护
照り付けている
当谜底被解开之时
雨は泣いていた
便要与雨中的少女轻言离别
もう守れないのよ
なぞなぞの答えを返したら
雨子はさよならだよ」
专辑信息
1.雨子