歌词
星の見えないこんな夜
在看不见星星的夜晚
溜息の色溶けていく
叹息的颜色溶化了
じわりと滲んだ景色を
逐步渗透的景色
からっぼの手で遮った
被罐子和手挡住了
在白色道路上持续的足迹
白い道に続く足跡
断断续续
とぎれとぎれ
抬头仰望灰色
灰色見上げる
那重云的彼岸
现在也一定
重い雲のその向こうは
光依旧满溢而出
今もきっと
如果闭上眼睛就发出光辉
光であふれてる
只是在那里，注意到
它将成为勇气
目を閉じれば輝きだす
夜风使枯树唱歌
ただそこに在ると気づくだけで
像撕裂一样地抚摸着
それは勇気になる
冰冷指尖的疼痛
浮现的迷惑，在劫难逃
歌う夜風が枯れ木を
即使是在逆风中
切り裂くように撫でていく
希望的明天
冷えた指先の痛みが
为了不迷失掉
浮かぶ迷いを振り払う
每次踏出沉重的脚步
即使在颤抖
向かい風に目を細めても
心情繁重，难以形容
願う明日を
无论什么时候都不放弃
見失わぬよう
那样的想就更强大了
走向明天
重い脚で踏み出すたび
几次止步不前
震えてても
几次回首
気持ちは繫いでく
留下了足迹吧
那次仰望着
どんなときも諦めない
那重云的彼岸
そう思うだけで強くなれる
无论什么时候
明日へ向かいだす
光依旧满溢而出
如果闭上眼睛就发出光辉
何度立ち止まって
只是在那里，注意到
何度振り返って
可以再一次出发
足跡を数えたろう
その度 見上げた
重い雲のその向こうは
どんなときも
光であふれてる
目を閉じれば輝きだす
ただそこに在ると気づくだけで
もう一度歩き出せる
专辑信息