歌词
ねえ フェっちゃん 教えてほしいの
呐 小菲 希望你能告诉我
(どうして こんなに 胸が痛いの?)
(为何胸口会这么的疼)
色々 考えすぎて 今日も 眠れない
许多事想的太多 今晚也睡不着
アイツのことが 气になるなんて
关于那家伙 会感到在意之类的
恋してるなんて (好きだなんて)
感到恋爱之类的 (喜欢之类的)
…わけない …
怎么可能
ねえ ウェボシー 教えてほしいの
呐 上星 希望你能告诉我
(寝ても觉めても アイツのことばかり)
(不管睡着还是醒着 脑子里都是那家伙的事情)
イライラするよ こんな自分自身
真令人烦躁 无法控制 自己本身
感情の波 コントロールできない
被这种感情波动
情けないよね (耻ずかしいよね)
真是丢脸呐 (真是难为情呐)
…バカみたい …
像笨蛋一样
放课后に キミと ヤギ
放学后 你 和山羊
执事さんと 归る
管家先生踏上归途
归り路は 反对なのに
回家的路 明明是相反的…
(I don't wanna believe I'm in Love)
キミの言动
全部 全部 你的言行 全部 全部
爆発 させるよ
都爆破掉
…なんで素直になれないんだろ (I can't try)
…为什么就是无法率直点呢
教えて (教えて)
告诉我吧(告诉我吧)
教えて (教えて)
告诉我吧(告诉我吧)
はぁ
哈啊
アイツは私のこと、どう思ってるんだろ
那家伙对我的事情，是怎么想的呢。
いつも うるさく 言っちゃうから
总是啰嗦的讲一大堆
邪魔臭く 思ってるかな
会不会觉得很碍事呢…
だ、だって! 大体アイツがいつも
因，因为！再说那家伙总是…
いや、いいや
不，不是的。
アイツは 变な奴。 何考えてるか わっかんない
那家伙是个怪人 不知道在想些什么
でも、それだからこそ 闻きたいんだ
但是 就是因为这样 才想问他
…私のこと、どう思ってるんだろ
对我的事，是怎么想的呢。
傲慢で エラそうで だけど优しくて
傲慢 一副了不起的样子 但是也很温柔
私の目を 见つめ返す
我的视线 总是专注着你
(I don't wanna believe I'm in Love)
耻ずかしくて 红くなって
害羞着 脸红着
铳火器に 赖る
只会依赖热兵器
…なんで素直になれないんだろ (I can't try)
…为什么就是无法率直点呢
ねえ フェっちゃん
呐 小菲
ねえ ウェボシー
呐 上星
どうすれば いいのだろう
该怎么办才好呢
(胸の高鸣り 抑えきれない)
(无法抑制的胸口的高鸣)
ああ あしたは
啊啊 明天
アイツの前で
在那家伙面前
かわいい 女の子になろう
试着当一个可爱的女孩子吧
放课后に キミと ヤギ
放学后 你 跟山羊
执事さんと 归る
管家先生踏上归途
归り路は 反对なのに
回家的路 明明是相反的
(I don't wanna believe I'm in Love)
キミの
言动 全部 全部 你的言行 全部 全部
爆発 させるよ
都爆破掉
…なんで素直になれないんだろ (I can't try)
…为什么就是无法率直点呢
教えて (教えて)
告诉我吧(告诉我吧)
教えて (教えて)
告诉我吧(告诉我吧)
(I can't try)
专辑信息