歌词
鎖で繋がれていた
[offset:0]
一人ぼっちの僕達
[kana:1111111111111111111111111ち1はら2みのり1し1ち1はら2みのり1きょく1きく1だ1だい1すけ1くさり1つな1ひと1り1ぼく1たち1こ1よい1おも1と1わ1ひか1ぼし1げん1き1わら1し1かく1そら1なが1かお1あま1かお1ぼく1たから1もの1あ1つづ1ねが1とど1い1い1み1き1ぼう1めぐ1めぐ1き1せつ1ま1な1まえ1よ1ほ1ちい1ゆ1しろ1とり1と1た1あさ1こころ1おど1わたし1しあわ1はこ1かぜ1ま1はな1たば1だ1たび1で1あ1つづ1ねが1かな1ま1ほう1あ1い1とお1とお1はな1ば1しょ1き1な1まえ1ひび1まん1てん1ほし1ぞら1はな1よ1そ1またた1ぼし1あ1つづ1おも1とど1ある1い1ぼく1わたし1めぐ1めぐ1き1せつ1ま1ま1ほう1とな1と1わ1いと]
今宵もあなた懐う
被鎖鏈連結著的
永遠に光る ふたつ星
孤零零的我們
元気ですか 笑ってますか
今夜也同樣在想念著妳
四角い空眺め
永遠閃爍著星光的 兩顆星
ふわりよぎる おどけた顔
妳還好嗎 過得還開心嗎
甘い香り 僕の宝物
我眺望著四角的天空
編み続けた願いが届きますように
腦海中輕輕掠過妳天真無邪的面容
生きる意味をくれた希望よ
天真爛漫的芬芳 這便是我視之為珍愛的寶物
巡り廻る季節に 負けないように
願我這不斷編織的心願能夠傳達給妳
いつでもこの名前を呼んで欲しい
是妳賦予了我生存意義的希望啊
Call my name
請不要輸給不斷更迭的季節
小さなビーだま揺れる
無論何時 希望妳能呼喚我的名字
白い鳥が飛び立つ朝
心踊る あぁ 私も幸せ運びたい
小小的玻璃球搖曳晃動著
くるくるまわる 風に舞うステップ
在白鳥展翅翱翔的清晨
花束を抱いて旅に出よう
心情感到雀躍 啊 我也想為別人傳達幸福
編み続けた願いが叶いますように
隨風舞動著步伐 一圈又一圈轉動著
魔法かけて 逢いに行くから
懷抱著花束踏上旅途吧
遠く遠く 離れた場所にいても
願我這不斷編織的心願能夠實現
聞こえる この名前が響いている
我會乘著魔法 來與妳相見
Call your name
即使妳我的所在相隔甚遠
満天の星空 もう離れないように
妳也能聽見 這個名字迴響在妳心中
寄り添って瞬く ふたつ星
編み続けた想いが届きますように
滿天的星空 願從此不再遠去
歩いて行く 僕も 私も
互相依偎閃爍著星光的 兩顆星
巡り廻る季節に 負けないように
願我這不斷編織的思念能夠傳達給妳
魔法を唱えてみよう 永遠に愛しい
妳我都將繼續漫步前行
Call my name
請不要輸給不斷更迭的季節