歌词
白い靄が かかる頃は
白色轻雾弥漫的时候
湖は静かな 眠りの中
湖面一片宁静 宛若沉睡
頬を寄せた 窓ガラスに
把脸转向 窗户的木条那儿
雫が流れてく 涙みたい
水滴落下 好像在流泪似的
あー 昨日と今日と 違う私よ
啊~ 昨天和今天 我已不一样
あー 恋は女を 素直に変えてしまう
啊~ 恋爱中的女人 变得如此天真
もしもあなた 望むのなら
如若是你 希冀如此
白い蝶になって 死んでもいい
愿化白蝶 死亦甘愿
あー 昨日と今日の 時を越えるわ
啊~ 昨日连同今日 时光一去不返
あー 恋は女を 激しく変えてしまう
啊~ 恋爱中的女人 变得感情强烈
あなたとなら 胸に痛い
一念及汝 胸口微痛
言葉投げられても 傷つかない
言语既已传递 难免不会受伤
白い靄の ベールを裂き
白色雾气的面纱被摘掉
光に包まれて 微笑んでる
被一团光芒包裹着的 正微笑呢
生まれたての 恋のヴィーナス
那刚刚出生的 爱的维纳斯
专辑信息
1.ヴィーナス誕生
2.感傷紀行
3.モナムール(グラスに半分の黄昏)
4.わくらば色の風
5.ストライプ
6.さよならね
7.少しだけスキャンダル
8.覚悟の秋
9.時にはアンニュイ
10.ルネサンス―優しさで変えて―