歌词
И будто бы спицами насквозь мое тело.
仿佛编织针编织着我的身体。
Если б были мы птицами, я бы от тебя улетела.
如果我们是鸟，我会从你身边飞走。
И будто бы волнами нас с тобою разбило о скалы,
我与你同在，浪花打破了岩石，
И за закрытыми окнами я осколки наши искала.
在破碎的窗户后面，我一直寻找我们的是碎片。
И будто бы в пропасть так же тянут твои глаза.
仿佛你的眼睛被深渊吸引。
И если б не гордость - мы могли всё вернуть назад.
如果我们互相不骄傲，可以回到原来的样子。
Мы будто тонули, но могли бы друг друга спасти -
我们之间好像在下沉，但可以彼此的拯救。（形容感情之间出现问题，但可以互相原谅）
Лишь сказав "Прости...", лишь сказав "Прости меня..." -
只有在说出“我很抱歉......”之后，才会说“原谅我......”
И не отпустить, и не потерять тебя.
我不会放手，也不想失去你。
Лишь сказав "Прости...", лишь сказав "Прости меня..." -
只有在说出“我很抱歉......”之后，才会说“原谅我......”
И не отпустить, и не потерять тебя.
我不会放弃，也不要失去你。
И будто бы пулями, но тебя не задело.
像子弹伤害一样，但愿你没有受伤。（形容感情像一枚杀伤力的子弹）
Кто-то стоял между дублями, в то что я так не хотела.
我不想要有人站在我们两人之间。（形容双方感情受到了阻碍）
И будто бы сонными мы придумали этот мир,
我不想要有人站在我们两人之间。
Но руками холодными не согреть что ты уже отпустил.
我们发明了这个世界仿佛昏昏欲睡。
И будто бы в пропасть так же тянут твои глаза.
仿佛你的眼睛被吸引到了深渊。
И если б не гордость - мы могли всё вернуть назад.
如果我们之间不是骄傲，我们可以把所有事情都变回原样。
Мы будто тонули, но могли бы друг друга спасти -
我们似乎在溺水，但我们可以互相救助 -（形容感情之间出现问题，但可以互相原谅）
Лишь сказав "Прости...", лишь сказав "Прости меня..." -
只有在说出“我很抱歉......”之后，才会说“原谅我......”
И не отпустить, и не потерять тебя.
我不会让你走，也不会失去你。
Лишь сказав "Прости...", лишь сказав "Прости меня..." -
只有在说出“我很抱歉......”之后，才会说“原谅我......”
И не отпустить, и не потерять тебя.
我不会放弃，也不要失去你。
Лишь сказав "Прости...", что не сказала.
我只是说“我很抱歉......”，但并没有说出口。
Где ты и с кем ты я не знаю, прости.
你在那里，原谅我不认识那是谁。
И если б не гордость,
如果不骄傲，（形容高傲,傲娇互不原谅的态度）
Мы могли все вернуть назад -
我们都可以回头 -
Лишь сказав "Прости", Лишь сказав "прости меня..." -
只说“我很抱歉”，只说“原谅我......” -
И не отпустить и не потерять тебя.
我不想放手，也不想失去你。
Лишь сказав "Прости..." (Прости),
只是说"对不起"（对不起），
Лишь сказав "Прости меня" (прости меня).
只是说“对不起”，（我很抱歉）。
И не отпустить, и не потерять тебя;
我不会让你走，也不会失去你;
Лишь сказав "Прости..."
我只是说“对不起....”
专辑信息
1.Прости