歌词
Même si le mois de mai
即便这个五月
Ne vous a guère touché
几乎未触及您
Même s’il n’y a pas eu
即便您那条街
De manif dans votre rue
没走过游行者
Même si votre voiture
即便您的汽车
N’a pas été incendiée
不曾被人点燃
Même si vous vous en foutez
即便您不在乎
Chacun de vous est concerné
人人与此相关
Même si vous avez feint
即便您要佯装
De croire qu’il ne se passait rien
一切不曾发生
Quand dans le pays entier
当这整个国家
Les usines s’arrêtaient
工厂不再运转
Même si vous n’avez rien fait
即便您不出手
Pour aider ceux qui luttaient
帮助奋斗者们
Même si vous vous en foutez
即便您不在乎
Chacun de vous est concerné
人人与此相关
Même si vous avez fermé
即便我们面前
Votre porte à notre nez
您关上了大门
Une nuit que nous avions
那夜我们身后
Les CRS aux talons
CRS紧追不舍
Si vous nous avez laissé
即便您任我们
Matraqués sur le palier
阶前遭到殴辱
Même si vous vous en foutez
即便您不在乎
Chacun de vous est concern
人人与此相关
Même si dans votre ville
即便您的城市
Tout est bien resté tranquille
一切平静如常
Sans pavés sans barricades
没有路石街垒
Sans blessés et sans grenades
没有伤员手雷
Même si vous avez gobé
即便您已轻信
Ce que disait la télé
电视上的说法
Même si vous vous en foutez
即便您不在乎
Chacun de vous est concerné
人人与此相关
Même si vous croyez maintenant
即便您正相信
Que tout est bien comme avant
事事皆同以往
Parce que vous avez voté
因为您已投选
L’ordre et la sécurité
维护秩序安保
Même si vous ne voulez pas
即便您并不想
Que bientôt on remette ça
立即重起炉灶
Même si vous vous en foutez
即便您不在乎
Chacun de vous est concerné
人人与此相关
专辑信息