歌词
虽然卡纳莱托在伦敦住了十年之久
Though Canaletto spent almost a decade in this city
但他却很少走街串巷
he rarely strayed from its grand thoroughfares and facades
另外一些艺术家则偏爱辛勤劳作中的伦敦景象
Other artists were drawn instead to the toil and sweat of London
科芬园广场是各种肉类 蔬菜 水果 以及鲜花的聚集地
Covent Garden was home to a raucous meat, vegetable and flower market
一直持续到20世纪70年代
that survived into the 1970s
这里是新柯芬园 位于沃克斯豪尔
This is the New Covent Garden, which is in Vauxhall
是1974年从位于柯芬园地区的
This moved here in 1974 from the Old Covent Garden
老科芬园搬过来的
which is in Covent Garden
千万不要把新老科芬园搞混淆了
not to get mixed up between the New Covent Garden and the Old Covent Garden
正是由于这些人的存在 当年的精神得以流传下来
The spirit, I think, still remains here because of the people
早上好 你好吗？
Morning. How are you?
队里有了汤米·库珀 比赛就输定了！
Got Tommy Coopers in your team, got beat every week just like that!
喋喋不休的说笑 开性别歧视的小玩笑
The banter that goes on and the ***ist remarks
我知道不太好 可我就是喜欢
which I love, I know I shouldn't say that but I love it
这是柯芬园的一部分
it's part of Covent Garden
这就是老式伦敦
It's Old London
专辑信息