歌词
にゃんだふるサバイバー サバイバー
勇敢的喵星幸存者
世知辛い世界に挑戦
向艰苦的世界挑战
わんだふるサバイバー サバイバー
勇敢的汪星幸存者
ワンダフルな毎日
美好的每天都很汪
Let's Go！ マスター！
Let's Go！主人！
ありがとう ワガママな僕 受け入れてくれて
谢谢你 接受了任性的我
何されても ニコニコしてるアイツ 可愛くって
无论做什么 他总是笑嘻嘻的 很可爱
でも本当の僕の顔 寂しがりやで
但是其实我的脸上总是容易感到寂寞
ゴロゴロ言ったり シャーって怒ったり
有时会责备我 有时会突然生气
遊びたいのマスター
真是贪玩的主人
にゃんだふるサバイバー サバイバー
勇敢的喵星幸存者
不器用で傷つけて ごめん
我笨手笨脚的伤害了你 对不起
わんだふるサバイバー サバイバー
勇敢的汪星幸存者
でもみんなが大好きにゃんだよ
但是我最喜欢大家了喵
Wow Wow いたずらなところも
也有喜欢恶作剧的时候
Wow Wow 気分屋なところも
也有心情不好的时候
Wow Wow たくましい背にゃか
坚强的背后
全部知ってる！ Let's Go！ マスター！
我也全部知道！Let's Go！主人！
お留守番任せな I know
“看家就交给你了” I know
才能ある 傷だらけの心の治療
用我的才能 来治愈伤痕累累的心灵
診療しまっせ ご帰宅後 すぐに Here we go
治疗结束 回家后 马上 Here we go
お代は結構 でももしお気持ちなら えっと…
钱就不必了 但如果你愿意的话 那个..
たまには遠慮しないくらいの
偶尔也会毫不顾忌的
食べてみたい ホネホネ天国
想尝尝看 充满骨头的天国
見つめている 今日もマスターの顔 不穏ね
凝视着 今天主人也 愁容满面
あっちで引っ張られ こっちで叩かれ
在那边拉一下 这边敲两下
全力で癒さなきゃ
让我来全力的治愈你吧
にゃんだふるサバイバー サバイバー
勇敢的喵星幸存者
優柔不断だけど 全力
虽然优柔寡断 但全力以赴
わんだふるサバイバー サバイバー
勇敢的汪星幸存者
僕はあなたについてゆく
我会一直陪伴着你
ゲリラリロン and ゲリラリロン
不断游走
ゲリラリロン 甘い罠に注意
小心甜蜜的圈套
ゲリラリロン and ゲリラリロン
继续游走
最強チームと信じてる
我相信我们是最强小队
にゃんだふるサバイバー サバイバー
勇敢的喵星幸存者
世知辛い世界に勝って
战胜难缠的世界
わんだふるサバイバー サバイバー
わんだふるサバイバー サバイバー
勇敢的汪星幸存者
僕等とあなたで笑い合いたい
勇敢的汪星幸存者
にゃんだふるサバイバー サバイバー
我们想和你共享喜悦
ケンカもたまにするけど
勇敢的喵星幸存者
わんだふるサバイバー サバイバー
虽然偶尔也会吵架
なんだかんだ 毎日たのしい
勇敢的汪星幸存者
Wow Wow 仕事で凹んで
无论怎么样 每天都很开心
Wow Wow 僕等が癒して
工作上的挫折
Wow Wow 笑顔をくれるの
由我们来治愈
ベストチームだ！ Let's Go！ マスター！
会给你带来欢笑的
サバイバー…Yeah
最强小队！ Let's Go！主人！
にゃんだふるサバイバー サバイバー
喵星幸存者！ 汪星幸存者！
ワンダフルな毎日
勇敢的喵星幸存者
Let's Go！ マスター！
美好的每天都很汪
Never Ending
Let's Go！主人！
にゃんだーわんだーデイズ！
永不结束！