歌词
いつもとおんなじ道の上 ちょっとずつでも違う空
步于寻常的小道上 仰望逐渐变换的天空
それぞれの足音が響く
大家的脚步声在耳边回荡
春夏秋冬 巡る風 遠くの赤に染まる青
四季流转 扑面而来的风 渐被远方的红色染成青色
ねえ 今日の笑顔はどんな匂い？
呐 今天的笑容又沁出怎样香甜的味道呢
行ったり来たりの日々の中で
来去也匆匆的每日光景里
少しだけ夢を見てあくびをした
做一小会梦 打一个哈欠
明日もまたココで会おう ゆびきりなんて要らないよ
明天也要在这里相见 勿需拉钩约定
何回だって花は咲くって教えてくれたから
因为你告诉了我花儿 无数次地会绽放
止まらない時をいつまでも泳いでゆこう
让我们永远地遨游在这无止尽的时光之海里
離れないように はぐれないように 繋いで
永不分开 我们永远在一起
ココロは不思議な生き物で丸くなったり尖ったり
心灵是不可思议的生物 有时会喜悦 有时苦恼着
ねえ 今日の雲は何に見える？
我说啊 今天遇见的云彩是什么模样
さよならの先で光る未来
挥手的前方 所闪耀的未来
それをもっと見たくなって背伸びをした
想要遇见更多的我 踮起脚尖渴望成长
明日の君はどんな模様 笑って泣いて驚いて
明天的你又会是什么样 嬉笑着哭泣着或是吃惊呢
揺れる世界が移ろうように変わってゆけるから
摇曳的世界会因喜怒哀乐而有所改变
止まらない時をどこまでも泳いでゆこう
在这无止尽的时光之海里也要继续遨游
あの雲のように 風の吹くまま 遠くへ
像那朵白云 伴随着微风 渐行渐远
明日の君に会いにゆこう 静かな夜を飛び越えて
飞跃静谧的夜晚 去邂逅明日的你
今日よりちょっと大人になって未来に届くかな
是否成长为大人传达向未来了呢
止まらない時の中にあるやさしい瞬間を
在无尽的时之海浮现温柔的瞬间
繋ぎ合わせて 空にうつせば 晴れ模様
连接一起的话 送达至天空 会是放晴的日子
いつもとおんなじ違う空 揃ったクツで歩き出す
还是那片变换地天空 整装完毕继续走下去
笛の音と歌声は続く
竖笛声和歌声仍在继续...