歌词
이제 내손잡아요 그대
现在牵住我的手吧 你啊
더는 기다리지마요 (기다리지마요)
不要再等待了
망설이지마
不要犹豫
이제 손을 잡아요
现在牵住我的手吧
너와 나
你和我
같이 걸을 수 있을까
能一起走走吗
힘들고 지쳐도 포기하지마
即使疲惫不堪也不要放弃
생각해요
想想吧
미주 보고 웃는 그날을
我们相视而笑的那些日子
남과 복이 사랑하는 그날을
南韩和北朝相爱的日子
알아요
我知道
지금은 많이 아프다는 걸
现在饱受着的痛苦
아무 감정 없는 많은 오해들
那些毫无感情的误会
괜찮아요
没关系的
지나가면 다 잊힐 거야
过去了就都会遗忘
하얀 먼지처럼 사라질 거야
会像那白色的尘埃一样消逝不见
등 돌리지 말고 마주 보고
不要转身 相互凝望吧
내 말 들어 통일을 해
听听我的话 统一吧
이제 온전한 하나로
现在成为完整的一体
날 안아 줄래요
能不能拥抱我
이제 내손잡아요 그대
现在牵住我的手吧 你啊
더는 기다리지마요 (기다리지마요)
不要再等待了
더 이상 그렇게 아파하지마
不要再那般痛苦了
이제 울지 말아요 그대
现在不要在哭泣了 你啊
통일은 이제 시작인 걸요
现在开始统一吧
망설이지마
不要犹豫
이제 손을 잡아요
现在牵手吧
그래요
是啊
그래서 우리 갈라졌지만
虽然我们曾经分离
힘들지만 이젠 하나가 돼요
虽然饱受痛苦 但如今我们合为一体
의미 없는
那些没有意义的
그 악수는 이제 그만해요
握手 现在停止吧
다 이상 망설이지마요
不要再犹豫了
등 돌리지 말고 마주 보고
不要转过身 相互凝望吧
내 말 들어 통일을 해
听听我的话 统一吧
이제 온전한 하나요
现在成为完整的一体
날 안아 줄래요
能不能拥抱我
이제 내손잡아요 그대
现在牵住我的手吧 你啊
더는 기다리지마요 (기다리지마요)
不要再等待了
더 이상 그렇게 아파하지마
不要再那般痛苦了
이제 울지마요 그대
现在不要在哭泣了 你啊
통일은 이제 시작인 걸요
现在开始统一吧
망설이지마
不要犹豫
이제 손을 잡아요
现在牵手吧
하얀 종이 위에
在白色的纸张上
희망을 적어요 (희망을 적어요)
写下希望
부디 이뤄지길 통일의 그날을 (통일의 그날을)
期望统一的日子一定会实现
너와 나 우리하나되는날
你和我 我们成为一体的日子
이제 내손잡아요 그대
现在牵住我的手吧 你啊
더는 기다리지마요 (기다리지마요)
不要再等待了
더 이상 그렇게 아파하지마
不要再那般痛苦了
이제 울지마요 그대
现在不要在哭泣了 你啊
통일은 이제 시작인 걸요
现在开始统一吧
망설이지마
不要再犹豫
이제 손을 잡아요
现在牵手吧