歌词
Yeah si si Yeah mmm Yeah
Yeah si si Yeah mmm Yeah
no va a ser fácil empezar esta conversación
要开口说这些真有些难
siéntate y préstame atención, mira mi corazón
你坐下来，认真倾听我的心声
está a punto de soltar frases sin perdón
毫无歉意的话差点脱口而出
y el don de decir verdades será su gran expresión
最好还是跟你说真话吧
el motivo por el cual he aceptado en visitarte
我愿意见你的原因就是
fue para hablarte decirte que ya no pienso engañarte
想和你聊聊，告诉你我不想再骗你了
que no mereces a un bastardo que le dé igual en lastimarte
我这个不在意让你痛心的混蛋配不上你
que mereces a un guerrero que sepa cómo tratarte
一个懂得认真待你的好男人才最配你
y que sepa amarte, mirarte y apreciarte
他懂得爱你、关注你、欣赏你
y darte lo que no te pude dar cuando te prometí cuidarte
他会给你我曾许诺守护你，却无法给予你的一切
que no te deje embarcada sin se verán en el parque
他不会失信于你、不去公园赴约
que no te deje encerrada y que siempre salga a buscarte
他总会和你约会，而不让你独自在家里
no aguanto más la careta del tipo que se comporta
我受不了再以这幅面目示人
no puedo amarrarme a nadie, mi estancia en la vida es corta
人生如此短暂，我不想被迫陪伴在谁身旁
no quiero fingir te quieros, ni hacerte pasar por tonta
我不想假装喜欢你，也不想让你傻乎乎的
no quiero fingir apego a las cosas que ya no importa
我不想假装对那些不再重要的事情有所眷恋
dame insultos abruptos por no haberte dicho antes
你狠狠地骂我吧，因为我之前从未告诉你——
que tenía miedo de amar y dañar a mi acompañante
我那时不敢再爱你，也不敢再伤害你
por solo pensar lo que para mí era lo más importante
（你狠狠地骂我吧，）我那时只想着什么对自己最重要
ya lo has dicho tú, a veces soy un arrogante
就像你说的，有时候我太自以为是
Sueño con que te perdí
我梦见你还不曾在我身边时
sin ni siquiera querer tenerte al lado
我便失去了你
y luego, logro revivir el recuerdo de tu corazón sanado
后来我便重温关于你那幸福心灵的回忆
y no quiero expandir tus sentimientos hacia mí
我不想让你对我感情加深
no soy bueno para ti, te agradezco
我配不上你，我很感激你——
que te valores un poco y acabes lo de nosotros
认清自己后结束了我们的关系
porque muy bien sabemos que no te merezco
因为我们都清楚的知道我配不上你
que no te merezco
我配不上你
porque muy bien sabemos que no te merezco
因为我们都清楚的知道我配不上你
la piel, se volvió cenizas luego de volver a los rincones del placer
皮肤在欢乐的角落化为灰烬
pero como antes soy un perro divagando en tus labios de mujer
但我曾是亲吻你的混蛋
mujer que me atrapa y la que me escapó
你将我深深吸引，又从我身旁离开
aunque quiero correr
尽管我想逃离
aunque quiero correr
尽管我想逃离
no me interesa quererte si significa romperte el corazón
如果喜欢你便是让你心碎，我宁愿不再爱你
lo que quiero es que seas libre y vivas tus sueños sin limitación
我希望你自由、不受束缚地实现梦想
que te consigas con alguien
希望你遇到新的男孩
que se comprometa quererte sin complicación
他向你许诺你们的爱情没有曲折
porque conmigo vivirás un infierno de vida un hielo como relación
因为如若和我在一起，生活将如同炼狱，爱情将如同刺骨寒冰
no me interesa quererte si significa romperte el corazón
如果喜欢你便是让你心碎，我宁愿不再爱你
lo que quiero es que seas libre y vivas tus sueños sin limitación
我希望你自由、不受束缚地实现梦想
que te consigas con alguien
希望你遇到新的男孩
que se comprometa quererte sin complicación
他向你许诺你们的爱情没有曲折
porque conmigo vivirás un infierno de vida un hielo como relación
因为如若和我在一起，生活将如同炼狱，爱情将如同刺骨寒冰
Yo, te debo ser leal y honesto, ya no te merezco
我应当对你忠诚和正直，我已经配不上你
no me quedarán más recuerdos
回忆将会消逝
pero por el que tengo te agradezco
但我仍感激你留下的印记
Sueño con que te perdí
我梦见你还不曾在我身边时
sin ni siquiera querer tenerte al lado
我便失去了你
y luego, logro revivir el recuerdo de tu corazón sanado
后来我便重温关于你那幸福心灵的回忆
y no quiero expandir tus sentimientos hacia mí
我不想让你对我感情加深
no soy bueno para ti, te agradezco
我配不上你，我很感激你——
que te valores un poco y acabes lo de nosotros
认清自己后结束了我们的关系
porque muy bien sabemos que no te merezco
因为我们都清楚的知道我配不上你
Sueño con que te perdí
我梦见你还不曾在我身边时
sin ni siquiera querer tenerte al lado
我便失去了你
y luego, logro revivir el recuerdo de tu corazón sanado
后来我便重温关于你那幸福心灵的回忆
y no quiero expandir
我不想让你对我感情加深
Te agradezco
我很感激你——
te valores un poco y acabes lo de nosotros
认清自己后结束了我们的关系
porque muy bien sabemos que no te merezco...
因为我们都清楚的知道我配不上你
专辑信息