歌词
Pues era abril, y yo hecha mil, aguas mil
那时是四月,而我是四月千雨
Quería volar, quise llegar hasta el fin
我想要飞翔,我想走到最后
Me hice llorar, y me olvidé de sentir
我让自己哭出来,而忘了去感受
Cogí un avión, rumbo a ningún lugar
我坐上飞机,漫无方向
Y una estación, y una cerveza al mar
一座列车站,还有海边的一份啤酒
Un fin de semana de nunca olvidar.
一个永远不会忘记的周末
Pipas Tijuana, una puesta de sol, una noche bien larga, pijama, edredón
蒂华纳的烟斗、日落、漫长的夜晚、睡衣和鸭绒被
Ocho de la mañana, ya casi te marchas y no estaba yo
早上八点,你几乎快走了,而我却不在那里
Y arde la almohada, que sabe latín, tras otra noche larga de poco dormir
枕头在燃烧,它知道拉丁语,在又一个漫长的几乎未眠的夜晚之后
Y contarnos chorradas, ya casi te marchas y no estaba yo
我们互相胡言乱语,你几乎快走了,我却不在那里。
Mi corazón que estaba partido en dos
我那颗碎成两半的心
Será el salón solo bailábamos tu y yo
可能是只有你我共舞的大厅
Será tu olor, Antonio Vega o los Rolling Stones
可能是你的气味,安东尼奥-维加或滚石乐队的气味
Será Berlín, o aquello que deje allí
可能是柏林,或着我留在那里的东西
Será la foto de tu perfil
可能是你的个人照片
Será que ya hace algún tiempo te vi sonreír tras el marco una foto
可能是在一段时间前,我看到你在相框后面的笑容
Regresé a por ti
我为你回来了
No eres afín a las redes sociales
你不怎么用社交网络
Eres de café y de salir a los bares
你是那种出门喝咖啡、去酒吧的人
Eres de playa y eres bueno al padel
你是那种去海滩的人,你很会打桨网球
Eres así, eres mi canela en rama
你就是这样,你是我的肉桂棒
No vas de etiqueta ni vistes de gala,
你不带标签生活,也不穿着出众
Haces lo que te da la gana
你做你想做的事
Pipas Tijuana, una puesta de sol, una noche bien larga, pijama, edredón
蒂华纳的烟斗、日落、漫长的夜晚、睡衣和鸭绒被
Ocho de la mañana, ya casi te marchas y no estaba yo
早上八点,你几乎快走了,而我却不在那里
Mi corazón estaba partido en dos
我那颗心碎成了两半
Y en el salón solo bailábamos tu y yo
大厅中只有你我共舞
Será tu olor, Antonio Vega o los Rolling Stones
可能是你的气味,安东尼奥-维加或滚石乐队的气味
Será Berlín o aquello que deje allí
可能是柏林,或着我留在那里的东西
Será la foto de tu perfil
可能是你的个人照片
Será que ya hace algún tiempo te vi sonreír tras el marco una foto
可能是在一段时间前,我看到你在相框后面的笑容
Regrese a por ti, oh, oh
我为你回来了,哦,哦
Regrese a por ti, oh, oh
我回来找你了,哦,哦
Regrese a por ti, oh, oh
我回来找你了,哦,哦
Regrese a por ti, oh, oh
回来找你,哦,哦
Regrese a por ti, oh, oh
回来找你,哦,哦
Regrese a por ti, oh, oh
为你回来,哦,哦
Regrese a por ti, oh, oh
回来找你,哦,哦
Regrese a por ti, oh, oh
回来找你,哦,哦
Regrese a por mi
为我回来吧
专辑信息
1.Y 23