歌词
소중한 것을 더 소중하게 여길게요
珍贵的东西 我会更加珍惜
내곁에 그대 있는 것
在我身边的你
그대와 함께 나누는 모든 것
与你分享的一切
쉽게 잊혀질 것들도 있지 않을게요
即使是易被遗忘之物 也不会忘记
잡은 손의 아늑한 느낌 그대의 품
握住的手那温馨的感觉 还有你的怀抱
석양이 붉게 물든 세상의 온기는
夕阳红艳地浸染着世界的温度
날 더 따뜻하게 만드네요
让我变得更加温暖
저녁 하늘에 희미한 별무리는
傍晚天空中闪烁的繁星
그댈 끔꾸게 만들고
让我梦想着你
밤하늘 달빛이 우리에게 내리면
夜空中的月光 向着我们洒下
내 맘에도 그대가 내려요
在我心中 你也如此降临
비로소 내 눈속에 들어와 준 그대가
这才得以 回到我的眼睛
나 그대만을 보게 해
我会只注视着你
내게 고맙다 말해줘서 고마워요
谢谢你向我说‘谢谢’
그 마음보다도 더 크게
我的心意似乎更浓烈
더 많이 그댈 좋아해요
又更加喜欢你了
그대 지키겠단 약속 꼭 지길게요
守护你的约定 我一定会遵守
그대 앞의 모든 날들을
所有在你面前的日子
안아줄게요
我都会将你拥抱
석양이 붉게 물든 세상의 온기는
夕阳红艳地浸染着世界的温度
날 더 따뜻하게 만드네요
让我变得更加温暖
저녁 하늘에 희미한 별무리는
傍晚天空中闪烁的繁星
그댈 끔꾸게 만들고
让我梦想着你
밤하늘 달빛이 우리에게 내리면
夜空中的月光 向着我们落下
내 맘에도 그대가 내려요
在我心中 你也如此降临
비로소 내 눈속에 들어와 준 그대가
这才得以 回到我的眼睛
나 그대만을 보게 해
我会只注视着你
그대와 피워낸 꽃으로 가득 할거야
用你与绽放的花填满着
지켜온 마음이 자라나
守护你的那份心意在成长
우릴 닮음 꽃이 될거야
会成为像我们一样的花
계절이 지나 차가운 겨울의 바람도
即使季节变换
찾아오겠지만
寒风吹来
너와 나의 꽃은
你与我的花
너와 내 품에 영원히
是彼此怀中的永远