歌词
Look what I did, I made history
看看我的成就 我创造了辉煌历史
They don't know what to do with me
黑子们也拿我没有办法
Ain't lookin' back, keepin' it movin'
砥砺前行 绝不退缩
I know exactly how to do this
我知道我该怎么做
Keep smilin', make 'em wild out
保持脸上的微笑 让他们恨到发狂
Stay loud, don't dumb it down
有想法别藏于心里 大声喊出来
Hold my crown up to the sky
将我的皇冠高举于天空中
Hold your crown up to the sky
把你的皇冠高举于天空中
Hey, time for us to go and get the money, y'all
是时候出发赚大钱了 弟弟们
Floodgates open, gonna take it all
闸门大开 全都揽入怀中
I am a diamond 'cause of pressure
经历层层磨难 我已成为最耀眼的那颗钻石
The bigger the trial, bigger the blessin'
经历的考验越多 受到的祝福也越大
No we're not just survivin', yeah we're thrivin' over here
我们并非平淡的活着 我们在此功成名就
All those sad songs don't break me,
这些悲伤的歌曲也不能使我低落
Just gave me a record deal
只是又给我另一个唱片合约
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We're not just survivin',
我们并非平淡的活着
Yeah we're thrivin' over here (Oh, oh)
我们在此功成名就
You see, I'm on a mission (Yeah)
如你所见 我正在完成自己使命的途中
Ain't no baggage weighin' me down (No)
没有任何包袱来缓慢我的步伐
Had to get out my feelings (Ooh)
尽情宣泄我的情感
'Cause I'm tired of people seein' me drown
因为我厌倦了人们只想看我沉溺
Smile, make 'em wild out
保持脸上的微笑 让他们恨到发狂
Stay loud, don't dumb it down
有想法别藏于心里 大声喊出来
Hold my crown up to the sky (Oh)
将我的皇冠高举于天空中
Hold your crown up to the sky (Oh)
把你的皇冠高举于天空中
Hey, time for us to go and get the money, y'all (Yeah)
是时候出发赚大钱了 弟弟们
Floodgates open, gonna take it all (Take it all)
闸门大开 全都揽入怀中
I am a diamond 'cause of pressure
经历层层磨难 我已成为最耀眼的那颗钻石
The bigger the trial, bigger the blessin'
经历的考验越多 受到的祝福也越大
No we're not just survivin', yeah we're thrivin' over here
我们并非平淡的活着 我们在此功成名就
(We're not just survivin')
(我们并非平淡的活着)
All those sad songs don't break me,
这些悲伤的歌曲也不能使我低落
Just gave me a record deal
只是又给我另一个唱片合约
(Oh, unbreakable)
(所向披靡)
Ooh, ooh (Unfadeable, yeah)
噢 噢 (所向披靡 没错)
We're not just survivin', yeah we're thrivin' over here
我们并非平淡的活着 我们在此功成名就
(Let's go, uh Esco, uh, yeah, uh)
(走起)
We're here for a good time, not a long time
我们在这只为享受欢愉 并非长驻于此
And no bad vibe is gon' spoil mine
没有任何烦心事会来破坏我的好心情
No such thing as the right time or wrong time
根本就不存在正确与错误的时间
We don't do small time, we do royal time
我们不会浪费半刻光阴 我们正创造辉煌
I picture myself here as a small guy
我将自己想象成一个小人物
Switched up gears from Nasty Nas and Nasir like
在Nasty Nas与Nasir之间随意切换
Cassius Clay to Ali, the greatest of all time
致敬拳王阿里 因为他是有史以来最伟大
Financial page, my name in New York Times
我的大名就印在纽约时报的财经板块里
Incredible milestones forever
永远都是一块不可思议的里程碑
It's set-in-stone, MJB the letters
MJB这三个字母 永远都不会改变
Everybody that try to violate,
每一个试图侵犯我们的人
We beat 'em for God's sake
看在上帝的份上 我们都会将其逐个击退
Never mind that I'm reachin' my prime the second time,
可别在意我将自身的价值达到二次巅峰
That's great
棒极了
In record time, stop the hate
在你创造纪录的时候 就别想着仇恨了
And love your life, fix your crown up straight
热爱你生活的一切 将人生扶回正轨
I dodged bullets and jail time and kept drivin'
我躲过了致命的子弹与牢狱之灾 仍旧前行
Stood tall through it all, keep thrivin'
挺直腰板 奋勇直前
No we're not just survivin', yeah we're thrivin' over here
我们并非平淡的活着 我们在此功成名就
(Yeah, we're thrivin' over here)
(我们在此功成名就)
All those sad songs don't break me,
这些悲伤的歌曲也不能使我低落
Just gave me a record deal
只是又给我另一个唱片合约
(All those sad songs, they didn't break me, no)
(这些悲伤的歌曲也不能使我低落)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We're not just survivin',
我们并非平淡的活着
Yeah we're thrivin' over here (Oh, oh)
我们在此功成名就
So whatever you want,
所以 你如果想要任何东西
Go get it, go get it (Oh, so whatever)
大胆去得到吧 付诸努力
I swear, whatever, it's yours,
我发誓 无论任何事物 只要是你的
Go get it, go get it (Oh, it's yours)
那就大胆去得到吧 给予心血
Joy and peace, hope for sure,
欢乐 和平 当然也得充满希望
Go get it, go get it (Joy and peace, hopin', oh)
去吧 去勇敢得到吧
I swear, whatever, it's yours (It's yours),
我发誓 无论任何事物 只要是你的
Go get it (It's yours)
那就努力去得到吧
No we're not just survivin', yeah we're thrivin' over here
我们并非平淡的活着 我们在此功成名就
(Yeah, we're thrivin' over here)
(我们在此功成名就)
All those sad songs don't break me,
这些悲伤的歌曲也不能使我低落
Just gave me a record deal
只是又给我另一个唱片合约
(All those sad songs, they didn't break me, no)
(这些悲伤的歌曲 根本就不会使我低落)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We're not just survivin',
我们并非平淡的活着
Yeah we're thrivin' over here (Oh, oh)
我们在此功成名就
专辑信息
1.Thriving