歌词
This is not a second chance, no, no, baby
我不会再给你第二次机会
This is not a new romance, not tonight (Ah-ah-ah)
今晚也别跟我讲什么浪漫
This is for all the nights I cried for you, baby
这首歌写给我曾经为你哭泣的夜晚
Hoping you could be the one that could love me right
只希望你能好好爱我
I'll be good all by myself
我自己也能过得很好
Yeah, I'll find a way to dance without you
没错，本小姐将独自美丽
In the middle of the crowd
跻身茫茫人海
I'll forget all of the pain inside, oh
忘记伤痛
So tonight, I'll sing another, another break-up song
今夜，我将唱响另一首分手情歌
So turn it up, let it play on and on and on and on
把音量调到最大，绕梁三日而不绝
For all of the times they screwed us over
我们被搞砸的过去将不复返
Let it play on and on and on
让音浪摇晃下去吧
Just another break-up song
又一首分手情歌
Ain't no more tears (Oh)
不再以泪洗面
Ain't gonna cry (Oh)
不再放声大哭
Boy, I'll do anything to get you off my mind
宝贝儿，滚出我的脑海吧
I'm gonna dance (Oh)
翩翩起舞
Under the lights (Oh)
熠熠光芒下
Boy, I'll do anything to get you off my mind
尽全力忘掉你
I ain't even gonna call ya, no, baby
我才不会call你
The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
这辈子做过最好的事就是甩掉你
Did you think you were the only one who could save me?
就凭你也想拯救我？
I ain't gonna take you back like I did before (No, woah)
死心吧，我不会像以前那样了
'Cause I'll be good all by myself
我为自己而活
Yeah, I'll find a way to dance without you (Dance without you)
没错，老娘我要独自美丽
In the middle of the crowd
拥挤人群中
And forget all of the pain inside, oh
忘记悲伤
So tonight, I'll sing another, another break-up song (Break up song)
今夜我将唱响另一首分手情歌
So turn it up, let it play on and on and on and on (On and on)
音量调大，绕梁三日而不绝
For all of the times they screwed us over
我们被搞砸的过去就像滔滔江水一去不复返
Let it play on and on and on
音浪摇晃
Just another break-up song
又是一首绝世分手歌
Ain't no more tears (Oh)
不再泪流满面
Ain't gonna cry (Oh, oh-ho)
不再掩面痛哭
Boy, I'll do anything to get you off my mind
尽全力忘掉你这个混蛋
I'm gonna dance (I'm gonna dance)
舞池中央
Under the lights (Under the lights)
老娘我劲歌热舞
Boy, I'll do anything to get you off my mind
宝贝儿啊，说啥也要忘掉你
I don't wanna turn back time
时光不会倒流
'Cause what's another lonely night?
因为孤独的夜是一番怎样的景象
I know under these lights, I'm good without you
我知道在闪耀的灯球下，姐离开了你一样美丽动人
(I'm good, I'm good, I'm good)
我真棒
For all those tears that I cried
为了我曾经为你流过的泪
I'll sing it louder tonight
今晚我将放声歌唱
Let it play on and on and, runnin' on and on (Oh, oh)
高山流水
So tonight, I'll sing another (Oh)
今晚唱起另一首
Another break-up song (Another break up song, babe)
另一首分手情歌
So turn it up, let it play on and on and on and on (Oh yeah, yeah)
响遏行云
For all of the times they screwed us over (All the times they screwed us over)
为了我们被搞砸的过去
Let it play on and on and on (And on and on)
让音乐萦绕耳边
Just another break-up song
另一首分手情歌
I don't wanna turn back time (Oh)
姐不想回到过去
'Cause what's another lonely night? (Lonely night, baby)
因为夜晚的孤独又不能把我怎样
I know under these lights, I'm good without you
闪耀的灯球下我独自美丽
(I'm good, I'm good, I'm good)
我真棒
For all those tears that I cried (Oh)
为了曾为你流过的泪
I'll sing it louder tonight
放声歌唱
Let it play on and on and on
余音绕梁
Just another break-up song
又是一首绝世分手情歌
专辑信息