歌曲 / 歌词

Tosca (2002 Digital Remaster), Act I: Or lasciami al lavoro (Tosca/Cavaradossi)

Listen on Apple Music

歌词

Or lasciami al lavoro. {But now you must let me work.}
Mi discacci? {You dismiss me?}
Urge l'opra, lo sai. {You know my work is pressing.}
Vado! Vado! {I am going!}
Chi è quella donna bionda lassù? {And who is that blond woman there?}
La Maddalena. Ti piace? {Mary Magdalene. Do you like her?}
È troppo bella! {She is too beautiful!}
Prezioso elogio! {Ah, rare praise!}
Ridi? {You laugh?}
Quegli occhi cilestrini già li vidi... {I have seen those sky-blue eyes before.}
Ce n'è tanti pel mondo! {There are so many in the world!}
Aspetta... aspetta... {Wait... wait...}
È l'Attavanti! {Its the Attavanti!}
Brava! {Brava!}
La vedi? T'ama! Tu l'ami? Tu l'ami? {Do you see her? She loves you! Do you love her?}
Fu puro caso... {By pure chance...}
Quei passi e quel bisbiglio... {Those footsteps and whispers...}
Ah... Qui stava pur ora! {Ah... She was here just now...}
Vien via! {Come here!}
Ah, la civetta! A me, a me! {The shameless flirt! And to me!}
La vidi ieri, ma fu puro caso... {By pure chance I saw her yesterday...}
A pregar qui venne... {she came here to pray...}
Non visto la ritrassi. {and I, unnoticed, painted her.}
Giura! {Swear!}
Giuro! {I swear!}
Come mi guarda fiso! {How intently she stares at me!}
Vien via! {Come away!}
Di me beffarda, ride. {She taunts and mocks me.}
Follia! {What foolishness!}