歌词
作词：YUKI
作曲：TAKUYA
编曲：久下真音
原唱：JUDY AND MARY
もっと遊んで 指を鳴らして 呼んでいる声がするわ
再多玩一会 打个响指 呼唤声传入耳中
本当もウソも 興味がないのヨ
无论是真是假 我都不感兴趣
指先から すり抜けてく 欲張りな笑い声も
从指尖滑走的 贪心的笑声
ごちゃまぜにした スープに溶かすから
把它全部溶解 混合进汤里
夜に堕ちたら ここにおいで……
当夜晚降临 请到我这来
教えてあげる 最高のメロディ
我会告诉你 最美的旋律
あなたはいつも ないてるように笑ってた
你总是流露出 像哭一样的笑容
迷いの中で 傷つきやすくて
陷入迷惘中 很容易受伤
地図を開いて いたずらにペンでなぞる
把地图摊开 漫无目的地涂画
心の羽根は うまく回るでしょ
心中的翅膀 可以畅快飞翔对吧
音に合わせて 靴を鳴らして
配合音乐 踏出节拍
あたしだけの 秘密の場所
只属于我的 秘密地点
走る雲の影を 飛び越えるわ
越过流云的倒影
夏のにおい 追いかけて
追逐夏日的阳光
あぁ 夢は いつまでも 覚めない
啊~ 沉溺梦中 无法醒来
歌う 風のように……
像风一样歌唱
夜に堕ちたら 夢においで……
当夜晚降临 请到梦里来
宝物を 見つけられるよ……
可以找到宝藏
信じてるの
我相信
愛しい日々も 恋も 優しい歌も
那些爱你的日子 还有恋爱和温柔的歌声
泡のように 消えてくけど
都会像泡沫般幻灭
あぁ 今は 痛みと ひきかえに
]啊~ 但是现在 忘却痛苦
歌う 風のように……
像风一样歌唱
走る雲の影を 飛び越えるわ
越过流云的倒影
夏の日差し 追いかけて
追逐夏日的阳光
あぁ 夢は いつまでも 覚めない
啊~ 沉溺梦中 无法醒来
歌う 風のように……
像风一样歌唱
lalala
lalala~
lalala Yeah
lalala~Yeah~