歌词
ガラスのエレベーター ゆっくりと昇る
玻璃的电梯 正缓缓上升
あなたの左手 そっとつないだ
你的左手 悄悄牵住了我
迷いを越えられるのは こんな気持ちだけ
使我跨过迷茫的 也只是如此的心情
心が並んで 同じものを見てる
只要二人心意相连 就能看到相同的东西
たくさんの思いがあふれだす
无穷尽的思绪满溢而出
テーブルの向こうに 沈むハイウェイ
桌子的对面 大楼下的公路正在流动
忘れないで あの日の空 あの日の海 あの日の夢
不要忘记 那日的天空 那日的大海 那日的梦想
はぐれてゆく 昨日を
还有离我们远去的昨天
おぼえていて 出会った夏 笑った道 怒った夜
请回忆起 相遇的夏天 欢笑的小道 发怒的夜晚
胸に満ちた 私のことを
你的心中 满怀与我相关的事物······
木馬のオルゴールが 今年のプレゼント
木制的音乐盒 是今年的礼物
楽しい歓声 聞こえてきそう
仿佛将要听到 欢乐的乐声
子供にもどれる時間 失くしてゆくけど
尽管已经失去了 回到童年的时间
あなたのいるChristmas またひとつふえたね
但与你共度的生日 正是这样的机会
はてしないキャンドル灯すように
宛如一望无际的烛火闪烁
星の国 またたくライトが走る
星空闪耀着带着光芒飞驰
忘れないで あの悲しみ あの切なさ あの苦しみ
不要忘记 那样的悲伤 那样的痛切 那样的哀苦
二人だけが 見たもの
那是只有我们才能体会的事物
おぼえていて 凍える風 歩いた街 まぶしい朝
请回忆起 寒冷的北风 漫步的街道 明媚的早晨
胸を熱く 揺らすものたち
内心因它们而强烈地感动······
永遠がないことを みんなどこかで知っている
尽管我们都已知晓 没有所谓的永恒
限りなく願うけれど
但还是要不住地许愿
忘れないで あの日の空 あの日の海 あの日の夢
不要忘记 那日的天空 那日的大海 那日的梦想
はぐれてゆく 昨日を
还有离我们远去的昨天
おぼえていて 出会った夏 笑った道 怒った夜
请回忆起 相遇的夏天 欢笑的小道 发怒的夜晚
胸に満ちた 二人のことを
心中满怀与我们相关的事物······
忘れないで…
不要忘记······
おぼえていて…
请你记得······
专辑信息