歌词
「もう少し 帰りたくない」
“再等一下嘛，还不想回去呢”
「トﾞライフﾞしよー」
“去兜兜风吧”
「うーん しﾞゃあ コンヒﾞニよる？」
“嗯...那，绕去便利店？”
「うーん」
“嗯...”
帰らないと 少しすねてみたけれとﾞも
闹别扭说着不想回家
自宅のすくﾞそはﾞまてﾞ 車は着いたわ
车子已经停在了家门口
嫌たﾞ嫌たﾞと もっと一緒に居たいよと
说这不要不要，还想在一起
こﾞねてみても クール 帰って行っちゃった
就算跟你耍赖，你还是很酷的回家了
性格ね わかってはいるけとﾞ
性格什么的我也不是不了解
テレヒﾞてﾞ見るような 超トﾞキトﾞキかﾞほしいの
但是想要在电视上看到的那种超级心动的感觉
もしも 私かﾞ熱出したり
如果我发烧了
転んてﾞケカﾞしたならはﾞ
摔倒受伤了
タﾞッシュてﾞ 駆けつけて
你会冲到我身边
来てさえくれたら「全部許しちゃうんたﾞなぁ」
只要来了，“什么事情都可以原谅的哦”
もしも 怖い夢を見ちゃって
如果我做噩梦了
夜中に電話しちゃっても
半夜打电话给你
怒らすﾞ 優しく話 聞いてね
你也不可以生气，要温柔的听我说哦
それからチューして
然后和我来个亲亲
かわゆく私にチューして
可爱的和我来个亲亲
「かわゆくかﾞいいなぁ」
要可爱才好喔
我冲了个澡，然后稍微看了会儿电视
シャワーをして 少しテレヒﾞをつけてみた
总觉得有些无聊，要去睡觉了呢
なんたﾞかつまらないな そろそろ寝なきゃたﾞな
这时像往常一样收到了他传来的简讯
いつものように 彼からのメールかﾞ来たわ
写的内容好可爱，所以就原谅他啦
かわいい事書いて くれたから許す
有天下午有兼职要做
午後からは ハﾞイトかﾞある日なんたﾞ
结果他来接我啦，那一天真的好开心
お迎え 来てくれた あの日はうれしかった
如果地球将在这一天之内
もしも この星かﾞ一日てﾞ
迎来末日
最期迎えるとしても
希望你能讲些有趣的事情
面白い 話して
让我忘记这可怕的一切 “你一定可以的吧”
忘れさせてほしい 「出来るてﾞしょ」
如果我肚子饿过了头
もしも お腹かﾞ空き過きﾞてて
发出咕噜噜的声音
キュルルと音かﾞなっても
不许装作听不到
聞こえない フリするくらいしﾞゃタﾞメ
要好好的
もっと上手に
接触尴尬吻吻我
カワして私にチューして
“讨厌啦”
「もういや」
如果地球将在这一天之内
迎来末日
もしも この星かﾞ一日てﾞ
希望你能讲些有趣的事情
最期迎えるとしても
让我忘记这可怕的一切 “求你了”
面白い 話して
如果我肚子饿过了头
忘れさせてほしい 「お願い」
发出咕噜噜的声音
もしも お腹かﾞ空き過きﾞてて
不许装作听不到
キュルルと音かﾞなっても
要好好的
聞こえない フリするくらいしﾞゃタﾞメ
接触尴尬吻吻我 “呐”
もっと上手に
“晚安”
カワして私にチューして「ね」
「おやすみなさい」
专辑信息