歌词
差し込む太陽 今日もまた暑くなりそう
阳光射入房间，预示着今天又是一个大热天
目覚まし時計と戦わずにすむ Sunday Morning
不用再被烦人的闹钟吵醒，在这星期天的早晨
噂話とか占い ママの顔色も気にしないで
外界的议论、神婆的呓语和妈妈的脸色，这些都不用在意
今しかない季節にでかけよう
在这错过就找不回来的季节，就出发去外面吧
このままでいいのかな...この頃考えてた
这样真的没问题吗...这时的我一直思量着
大切なものつかむためには 勇気がいるんだね
为了抓住重要的东西，就要有勇气打破现状
Sunshine On Summer Time
昨日を 脱ぎ捨てて
摆脱掉昨日的束缚吧
潤してよ 熱い身体 持て余す感情
让发热的身体打起精神，冲走不安的情绪
碧く濡れた君に 心まで溺れそう
和被清涟打湿的你，一起陶醉在这个季节
その一瞬 すべて変わるだろう
刹那间，我们都被这从未有过的感觉所触动
取り返しのつかない 夏になりそう
在这个错过就找不回来的夏天
何かが逃げてくわけじゃないのに 逸る気持ち
被振奋的情绪所鼓励，还有什么理由去逃避
思わず口唇引きよせたい 海岸通り
漫步于海边街道，情不自禁地想要靠近你的嘴唇
運のなさを嘆いて ちょっとした失敗に
经历过一次次的失败，为自己的不幸叹气
こだわってても 進めない チャンスも背を向ける
明明已经停滞不前，还错失了重新来过的机会
思いきり笑われて 自己嫌悪に落ちても
尽管看不惯这样的自己，却又意外地笑出了声
一日を精一杯やったと思えたら それでいいじゃない
如果自认为每天都付出了全力，那也只是自我麻痹
Sunshine On Summer Time
太陽巻込んで
太阳渐渐斜向西方
息苦しくなるほど 激しく踊ろうよ
心中的苦闷，就用热情的舞蹈来宣泄吧
世界が前より 小さく見えるようさ
周围的世界也改变着，看起来更为拥挤
君と瞬間を感じていたいから
因为我想紧挨着你，与你共同度过这一刻
夏の翼を広げ 飛び出そう
现在就展开夏天的翅膀，放飞自我吧
Sunshine On Summer Time Sunshine On Summer Time
昨日を 脱ぎ捨てて
摆脱掉昨日的束缚吧
潤してよ 熱い身体 持て余す感情
让发热的身体打起精神，冲走不安的情绪
碧く濡れた君に 心まで溺れそう
和被清涟打湿的你，一起陶醉在这个季节
その一瞬 すべて変わるだろう
刹那间，我们都被这从未有过的感觉所触动
取り返しのつかない 夏になりそう
在这个错过就找不回来的夏天
专辑信息