歌词
Sometimes I'm in the mood
有时我正好在兴头上
I wanna leave my lonesome home
我就会想离开我那寂寥的家
Sometimes I'm in the mood
有时我正好在兴头上
I wanna hear my milk cow moan
我就会想听听奶牛的嘶鸣声
And sometimes I'm in the mood
有时我正好在兴头上
I wanna hit that highway road
我就会想开着小车驶向高速
But then again, but then again, but then again, but then again
但又一次，但又一次，但又一次，但又一次
I said, oh babe, I'm in the mood for you
我说，噢，宝贝，是你让我这么上头的哦
C'mon
来吧
Sometimes I'm in the mood (the mood)
有时我正好在兴头上（在兴头上）
I wanna back up against the wall
我就会想背对墙壁傻傻站着
And sometimes I'm in the mood (the mood)
有时我正好在兴头上（在兴头上）
I wanna live in my pony's stall
我就会想在马厩里睡上一宿
I said, sometimes I'm in the mood (the mood)
有时我正好在兴头上（在兴头上）
I wanna do nothing at all
我就根本什么事情都不想做
But then again (again), but then again (again)
但又一次（又一次），但又一次（又一次）
But then again (again) , but then again
但又一次（又一次），但又一次
I said, oh babe, I'm in the mood for you
我说，噢，宝贝，是你让我这么上头的哦
Alight everybody, how are y'all doing tonight?
好的大家，今晚都过得怎么样啊？
Here at Jimmy Fallon, everybody in the audience
在肥伦秀现场这里的每一位观众 (Jimmy Fallon主持的节目)
Everybody at home, I can't forget about you
还有各位在家的观众，我肯定没把你们忘掉
I gotta say thanks to you
我得跟大家说声谢谢呢
There is nowhere that I would rather be than right here in New York City, playing this song with The Roots
说真的，没有地方是比在纽约城这里和The Roots乐队一起表演更好的了
And being here on Jimmy Fallon
而且还能上肥伦秀
Let's all give it up for our host, who is always so much fun
让我们一起为我们的肥伦（主持人）喝喝彩，他总是这么的幽默风趣
Unless you're Donald Trump
除非你是特朗普 （调侃）
And then don't even think about messing with my hair, I'm serious
如果那样的话，你想都不要想可以弄乱我的头发，我认真的
Sometimes I'm in the mood
有时我正好在兴头上（在兴头上）
I wanna change my house around
我就会想装修一下我的房子
And sometimes I'm in the mood
有时我正好在兴头上（在兴头上）
I wanna change this whole town
我就会想让整个小镇翻下新
And sometimes I'm in the mood
有时我正好在兴头上（在兴头上）
I wanna change the world around
我甚至会想要改变整个世界
But then again, but then again, but then again, but then again
但又一次，但又一次，但又一次，但又一次
I said, oh babe, I'm in the mood for you
我说，噢，宝贝，是你让我这么上头的哦
Sometimes I'm in the mood (the mood)
有时我正好在兴头上（在兴头上）
I wanna lay down and die
我就会想躺下然后慢慢死去
Sometimes I'm in the mood (the mood)
有时我正好在兴头上（在兴头上）
I wanna climb up to the sky
我就会想攀上那高高的蓝天
And sometimes I'm in the mood (the mood)
有时我正好在兴头上（在兴头上）
I wanna laugh until I cry
我就会想要大笑直到哭出来
But then again (again), but then again (again)
但又一次（又一次），但又一次（又一次）
But then again (again) , but then again
但又一次（又一次），但又一次
I said, oh babe, I'm in the mood for you
我说，噢，宝贝，是你让我这么上头的哦
One more time
再来一遍
But then again, but then again, but then again, but then again
但又一次，但又一次，但又一次，但又一次
I said, oh babe, I’m in the mood for you
我说，噢，宝贝，是你让我这么上头的哦
Thank you
谢谢各位