歌词
得意料理はありません 強いて言うならカップ麺
我没有拿手的料理 非要说的话应该是泡面
掃除もろくにできないし 断捨離なんてもってのほか
连打扫都无法好好完成 做到断舍离简直是天方夜谭
ハイブランドのコスメ さりげなく香る香水
名牌化妆品 不经意间散发出香气的香水
大人っぽく見えてるかな 外見ぐらいは
用上这些 是不是至少外表看上去有大人模样了呢
こんな私を好きになってくれる 素敵なあなたはどこかな？
既喜欢上这样的我 又优秀的你在哪里呢？
あんなに泣いてもまだかな？ 新しい恋
哭成那样还是不够吗？ 新的恋情
雨が上がったなら虹を見せて それぐらいのご褒美がなくちゃ
若是雨过天晴了 请让我看见彩虹 我就只要那样的奖励
乗り越えたってやり切れない やってらんない
根本就无法超越 我不想再努力了
許してやんない
我不允许
どんな慰めの言葉より 本当の言葉が聞きたいの
比起安慰人的话 我更想听真心话
神様はいつも誤魔化して 言ってくんない
神一直在糊弄我 什么都不和我说
信じてやんない
我不相信神了
オススメされた出会い系 無料だからダウンロード
别人推荐的交友软件 既然免费 就下载吧
アカウント作ってみたけど 何を書けばいいのやら
试着注册了一个账号 但是该写些什么好呢
出身地は？ 趣味は？ 特技は？ 休日の過ごし方は？
出生地？ 兴趣？ 特长？ 休息日的度过方式？
こんなんで私の 何がわかるっていうの？
就这些信息 你怎么可能懂我呢？
恋が実ったなら愛教えて それぐらいのご褒美がなくちゃ
若是恋情开花结果了 请告诉我爱是什么 我就只要那样的奖励
運命なんて割り切れない 割ってやんない
无法和命运分割开来 我也不会和命运分开
許してやんない
我不允许
どんな安っぽい言葉でも すがって生きてる人がいるの
无论多么廉价的话 也有人依靠其活着
神様なのに他人事で 済まさないで
明明是神 就请不要事不关己地处理事情
ちゃんと言って
请认真地告诉我
雨が上がったなら虹を見せて それぐらいのご褒美がなくちゃ
若是雨过天晴了 请让我看见彩虹 我就只要那样的奖励
なんて見上げてみればこんなにも 綺麗な空
没想到试着仰望天空
見たことない
竟看到了未曾见过的如此美丽的天空
どんなありふれた言葉より どんなありがたい言葉より
比起多么平淡无奇的话 比起多么难能可贵的话
私が聴かせてほしかった言葉が 今聴こえた気がした
我现在好像听到了你想让我听到的话
专辑信息