歌词
四条通(しじょうどお)りをゆっくりと
沿着四条通漫步在
君(きみ)のおもいで残(のこ)したとこを
残留着你回忆的地方
黒(くろ)いダッフルコ-ト着(き)て
你穿着黑色大衣
背中(せなか)丸(まる)めて步(ある)いてます
弓步前行
あの頃(ころ)二人(ふたり)は清水(きよみず)の
那时我们在清水寺
長(なが)い石段(いしだん)登(のぼ)って降(お)りて
沿着长长的石阶爬上爬下
青春色(せいしゅんいろ)の京都(きょうと)の町(まち)を
认真凝视着
じっとじっと見(み)つめていました
青春色彩的京都
冷(つめ)たい雨(あめ)が雪(ゆき)になり
冰冷的雨化作雪
君(きみ)の足跡(あしあと)かくれて消(き)えて
使你的足迹掩盖消逝
涙(なみだ)まじりの雪(ゆき)払(はら)い
我拂去夹杂着泪水的雪
北山杉(きたやますぎ)を想(おも)い出(だ)します
想起北山杉
あの頃(ころ)二人(ふたり)は大覚(だいかく)の
那时我们在大觉寺
白(しろ)い石仏(いしぼとけ)触(ふ)れたり見(み)たり
触摸欣赏着白色石佛像
青春色(せいしゅんいろ)の京都(きょうと)の町(まち)を
静静地走在
静(しず)かに静(しず)かに歩(ある)いていました
青春色彩的京都
あの頃(ころ)二人(ふたり)は清水(きよみず)の
那时我们在清水寺
長(なが)い石段(いしだん)登(のぼ)って降(お)りて
沿着长长的石阶爬上爬下
青春色(せいしゅんいろ)の京都(きょうと)の町(まち)を
静静地走在
静(しず)かに静(しず)かに歩(ある)いていました
青春色彩的京都
专辑信息