歌词
Don’t cry 信（しん）じて
Don’t cry 请相信
君（きみ）の涙（なみだ） 拭（ぬぐ）えるなら
你的眼泪 要是能够为你拭去的话
嘘（うそ）つきにもなる
即使成为骗子也无所谓
ただ、
只是
どんくらい 辛（つら）くても
不论多么艰辛
歯（は）食（く）いしばって 生（い）きていくのは
咬紧牙关生活下去
おまえ自身（じしん）なんだよ
这都是你自己的事啊
全部（ぜんぶ）、勝手（かって）な思（おも）い違（ちが）いさ
全部 都是擅自的误解
人（ひと）は上辺（うわべ）で どんな風（ふう）にも見（み）える
人的表面 怎样的态度都能看见
I’m sorry. 上っ面（うわっつら）だけのYESで
I’m sorry 表面上说着YES
本音（ほんね）隠（かく）して 俺（おれ）は上手（うま）くやれるけど
隐藏真心的话语 我可以做得更好的
「ジキル」と「ハイド」
「Jekyll」和「Hyde」 （Jekyll and Hyde，英作家Stevenson作品，意为善恶双重人格的人）
「リアル」と「フェイク」
「Real」和「Fake」 （真实与虚伪）
コインのような オモテとウラ
如同硬币一般有正反两面
Don’t cry 信（しん）じて
Don’t cry 请相信
君の涙（なみだ） 拭（ぬぐ）えるなら
你的眼泪 要是能够为你拭去的话
嘘（うそ）つきにもなる
即使成为骗子也无所谓
ただ、どんくらい 辛（つら）くても
只是 不论多么艰辛
歯（は）食（く）いしばって 生（い）きていくのは
咬紧牙关生活下去
おまえ自身（じしん）なんだよ
这都是你自己的事啊
Oh! Everybody liar liar Yeah! Yeah!
Oh! Everybody liar liar Yeah! Yeah!
全部（ぜんぶ）、勝手（かって）な思（おも）い込（こ）みさ
全部 都是擅自的假设
強（つよ）がる事（こと）も 無意味（むいみ）に思（おも）える
逞强这种事也觉得没有意义
Life story たった一（ひと）つでいい
Life story只要一个就很好了
誇（ほこ）れるモノを ただ欲（ほ）しがってたんだ
值得骄傲的事 只是想拥有这样的事啊
「トゥルー」と「ゴシップ」
「True」和「Gossip」 （真实与流言）
「自由（じゆう）」と「モラル」
「自由」和「Moral」 （自由和道德）
コインのような オモテとウラ
如同硬币一般有正反两面
Don’t cry 信（しん）じて
Don’t cry 请相信
君（きみ）の涙（なみだ） 拭（ぬぐ）えるなら
你的眼泪 要是能够为你拭去的话
嘘（うそ）つきにもなる
即使成为骗子也无所谓
今（いま）、どんくらい 無力（むりょく）でも
此刻 无论多么无助
「いつかきっと」って 踏（ふ）み出（だ）す事（こと）で
「有一天一定」这样想着 勇敢地踏出去
人（ひと）は変（か）われるから
人是会变的
愛（いと）しいほど憎（にく）しみが
喜爱一般的憎恨
楽（たの）しいほど寂（さび）しくて
快乐一般的寂寞
感（かん）じるだろ？ 世界（せかい）は
感觉到了吗？这个世界
ギリギリで今日（きょう）もマワっていくんだ
嘎吱嘎吱地 今天也在运转着
Don’t cry 信（しん）じてる
Don’t cry 请相信
君（きみ）はきっと 強（つよ）くなるから
你一定会变得坚强
イマは嘘（うそ）を言（い）うよ
此刻说着的是谎言啊
だって、
但是
どんくらい 辛（つら）くても
不论多么艰辛
歯（は）食（く）いしばって 生（い）きていくのは
咬紧牙关生活下去
おまえ自身（じしん）なんだよ
这都是你自己的事啊
Oh! Everybody liar liar Yeah! Yeah!)
Oh! Everybody liar liar Yeah! Yeah!)