歌词
ทุกครั้งที่รู้ว่าดาวตก ทั้งโลกจะมองขึ้นฟ้า
每当知道有流星划过 全世界都会仰望天空
รอคอยอยากเห็นชั่วพริบตาที่ดาวลงมาบนนั้น
等待见证流星划落的那一瞬
กี่สิบร้อยพันปีจะมีสักหนึ่งครั้ง
几十几百几千年才有一次
มีแค่เสี้ยวนาทีที่เราจะเห็นมัน
而我们只能看见一分钟的时间
ทุกครั้งก็ได้ยินคนเล่า ถ้าเราลองอธิษฐาน
总能听到人们说 倘若我们试着祈祷
ทันเวลาที่แสงดาวพาดผ่าน ทุกอย่างจะเป็นเรื่องจริง
星光划过之时 一切都会成真
บันดาลทุกทุกสิ่งดังใจปรารถนา
这让我心中愿望丛生
หากเมื่อถึงเวลา หลับตาและกลั้นใจ
倘若到了那一刻 闭上眼睛 屏住呼吸
ทำให้ ในช่วงเวลาที่ดาวตก ฉันจึงไม่เคยได้ลืมตา
在流星划过的瞬间 我因此不曾睁开双眼
มันกำลังภาวนาหลับตาลงเพื่ออธิษฐานให้เธอคืนกลับ
闭上眼睛祈祷 祈祷你会回来
เพราะเธอไม่กลับ ไม่กลับมา มันนานเกินไป
因为你没有 没有回来 已经太久了
รู้มั๊ย ในช่วงเวลาที่โลกหยุด ดูดวงและดาวที่พาดผ่าน
知道吗 当地球停滞在流星划过的瞬间
พันปีหรือนานแสนนาน กับการรอคอยจะได้เห็นมันอีกสักครั้ง
一千年或者更久 才能再遇到一次
มันก็ไม่สำคัญ เพราะสำหรับฉัน
但这不再重要了 因为对于我来说
ดาวทุกดวงได้ดับไป ตั้งแต่เธอไม่กลับมา
自从你没有回来 所有星星的光都灭了
ไม่กลับมา ไม่กลับมา
没有回来 不再回来
ไม่กลับมา ไม่กลับมา
没有回来 不再回来
Want you back
想要你回来
Want you back
想要你回来
Want you come back
想要你回来
Want you back
想要你回来
Want you come back
想要你回来
Want you come back to me
想要你回到我身边
ทำไม ในช่วงเวลาที่ดาวตก ฉันจึงไม่เคยได้ลืมตา
为什么 在流星划过的瞬间 我却不曾睁开双眼
มันกำลังภาวนาหลับตาลงเพื่ออธิษฐานให้เธอคืนกลับ
闭上眼睛祈祷 祈祷你会回来
เพราะเธอไม่กลับ ไม่กลับมา มันนานเกินไป
因为你没有 没有回来 已经太久了
รู้มั๊ย ในช่วงเวลาที่โลกหยุด ดูดวงและดาวที่พาดผ่าน
知道吗 当地球停滞在流星划过的瞬间
พันปีหรือนานแสนนานกับ การรอคอยจะได้เห็นมันอีกสักครั้ง
一千年或者更久 才能再遇到一次
มันก็ไม่สำคัญ เพราะสำหรับฉัน
但这不再重要了 因为对于我来说
ดาวทุกดวงได้ดับไป ตั้งแต่เธอไม่กลับมา
自从你没有回来 所有星星的光都灭了
ไม่กลับมา
不再回来