歌词
No tire los brazos para abajo compañero
同志，请不要放下武器，
Sigamos poniendo newén y empeño a éste hecho
和战友们一起，全身心投入行动。
Explotado y oprimido desde los viejos de mis viejos y estamos vios que ahora somos más de un millón en esto
我们从最古老的时代便被剥削压榨，但如今千百万人已经投入反抗。
Ahora ponte a pensar, como vamos a dejar este legado que nos dejó Karl Marx
请仔细想想，我们怎能抛弃卡尔·马克思留下的这份遗产？
Con su teoría suficientemente afirmada, estamos destinados a triunfar camaradas!
凭借他经过充分验证的理论，我们的胜利已经注定，同志们！
Rompamos fronteras, destruyamos las cadenas, con violencia se juega esta lucha proleta, obrera
让我们打破边境，砸碎锁链，这场无产者和工人的斗争将以鲍栗打响；
Sin temor, con amor, a sacar al pobre de la opresión, esta trinchera es pal capital y su patrón
让我们用爱无畏地把穷苦人从压迫中解放，坚守战壕抗击资本和它的主人；
En lucha conciente no seamos nah dementes, la violencia revolucionaria siempre en nuestra frente
让我们摆脱盲目，投入理性斗争，永远把革命鲍栗放在第一位；
Seamos efervecentes al mostrarle a nuestra gente que el de arriba miente para tenerlo entre sus dientes
让我们积极地向人们揭露：身居高位者谎话连篇，只为把鲍栗掌控于牙缝之间。
¿Que Marx es humanista, pacifista? ¡Ja! Ándate pa' otro lado con esa puta tontería
声称马克思是个人文主义者/和平主义者？滚一边说废话去吧！
¿Te muestro un antagonismo que aun habita? El de la clase obrera v/s de la clase rica
想知道现在正上演的斗争是什么吗？正是工人阶级与富裕阶级的斗争！
El legado de Marx hay que aplicar, tomando lo más avanzado y ejemplos de verdad
马克思的遗产必须要继承，要学习它最先进最真实的实例，
De Lenin y X, pensamiento gonzalo, la sangre de los caídos no ha sido en vano
比如列宁和那个人，以及贡萨罗思想；绝不能让烈士们的鲜血白流。
El legado de Marx hay que aplicar, tomando lo más avanzado y ejemplos de verdad
马克思的遗产必须要继承，要学习它最先进最真实的实例，
De Lenin y X, pensamiento gonzalo, la sangre de los caídos no ha sido en vano
比如列宁和那个人，以及贡萨罗思想；绝不能让烈士们的鲜血白流。
Este homenaje que recorra el mundo entero, 200 años de que nace gran, gran guerrero
我们的致敬跨越世界，直达两百年前——那时最伟大的战士诞生了。
Luz inmarcecible que prende al obrero, para conquistar un futuro nuevo
他如永不熄灭的光芒，照耀着工人去争取崭新未来。
Karl Marx, ¡Marx! Nacido en Alemania, impulsa al proleta hacia la batalla
卡尔·马克思，马克思！他出生在德国，鼓舞了全世界无产者去斗争；
De ciencias sociales toma lo más avanzado, para desarrollar el pensamiento proletario
他创造了最先进的社会科学，只为发展无产阶级的思想；
Él no descubre la lucha de clases sino que la eleva a una siguiente fase
他不是阶级斗争的发现者，却把阶级斗争送入了新的阶段；
Dando cuenta que la gran burguesía se enrriquece gracias a la plusvalía
他意识到资产者之所以能养肥自己，全是因为剩余价值；
Funda el marxismo junto al camarada Engels, la ideología que se llevará al frente
他与恩格斯同志共同创立了马克思主义，这一主义今后仍将前进。
En todos los combates, el comunismo brota, del socialismo contra el programa de Gotha
随着无数斗争，共产主义将脱胎于社会主义茁壮成长，粉碎哥达纲领的幻想。
Para transformar el orden establecido nos decía Marx que el pueblo oprimido
为了改变既定秩序，马克思教导我们：受压迫人民
En su revolución derroca con violencia a quienes nos obligan a vivir en decadencia
将在革命中用鲍栗扫除一切让他们身处贫困的势力。
El marxismo aparece, el burgués se estremece, porque sabe que al obrero un mundo le pertenece
马克思主义出世，资产阶级不寒而栗，因为他们知道世界快要属于工人。
Su conciencia crece, la lucha lo fortalece pero pa' avanzar se requieren años y no meses
他的思想不断成长，斗争锤炼了它，虽然成功不可能只要几个月，而需要许多年。
Reformistas se empeñaron en la acción de tergiversar el camino de la revolución
羞郑壬顽固地篡改革命的道路：
Pensamientos idealistas, falsos socialistas, como Berstein quien dividía siendo oportunista
天真的思想，虚假的社会主义者，比如推行机会主义，大搞宗派的伯恩施坦。
Manifiesto Comunista de 170 años, no ha caducado como programa proletario
一百七十年前的《共产党宣言》，依旧未曾褪色，
Junto a El Capital, obra magistral, muestra lo que el capitalismo es en verdad
它与另一本杰作《资本论》共同揭示了资本主义的实质。
El legado de Marx hay que aplicar, tomando lo más avanzado y ejemplos de verdad
马克思的遗产必须要继承，要学习它最先进最真实的实例，
De Lenin y X, pensamiento gonzalo, la sangre de los caídos no ha sido en vano
比如列宁和那个人，以及贡萨罗思想；绝不能让烈士们的鲜血白流。
El legado de Marx hay que aplicar, tomando lo más avanzado y ejemplos de verdad
马克思的遗产必须要继承，要学习它最先进最真实的实例，
De Lenin y X, pensamiento gonzalo, la sangre de los caídos no ha sido en vano
比如列宁和那个人，以及贡萨罗思想；绝不能让烈士们的鲜血白流。
¡Proletarios del mundo, unidos!
全世界无产者，联合起来！