歌词
この手はー三澤紗千香
编曲：斎藤竜介
この手は誰かと つなげるためにある
这双手为了牵紧某人而存在
この目はホントを 見つめるためにある
这双眼为了注视真实而存在
長いながい間を 歩いてきたんだね
我走了很久很久才抵达这里
この足も今は少し震えて
这双脚现在仍有些颤抖
Love lost only when growth stops.
爱在爱尽时消散
So love lost only when growth stops.
所以爱至死方休
So love lost only when growth…
所以爱在成长中失去…
笑って笑って また踏み出す
笑着 笑着 继续向前走去
その先でさあ夢見よう
在那之前 先窥探未来的梦吧
深く 深く 交わし合った
深刻地 深刻地交换此刻的心情
あのカケラがまた惹かれていく
那段碎片时光仍然吸引着我
この手に掴んだ 想いを拾うため
这双手握紧的 是拾起的回忆
この目に映った 未来を照らすため
这双眼照亮的 是眼中映出的未来
長いながい足跡 辿ってきたんだね
我走出很长很长的足迹才抵达了这里
問いかけた言葉少し震えて
质问的话语让我微微颤抖
Love lost only when growth stops.
爱在爱尽时消散
So love lost only when growth stops.
所以爱至死方休
So love lost only when growth…
所以爱在成长中失去…
歌って歌って まだ足りない
唱着 唱着 还远远没有唱够
その先でさあ夢見よう
在那之前 先窥探未来的梦吧
語って語って 求める声
那渴求的声音 讲着 讲着
感情は確かに揺らいでいる
让我的感情深深动摇了
教えて 差し伸ばした手
教教我吧 那伸过来的手
触れてみたかった その愛を
我想要触摸那份爱意
Time is over，I can't go back.
时光已流逝 我已不能回头
Time is over，I can't go back.
时光已流逝 我已不能回头
Love lost only when growth stops.
爱在爱尽时消散
So love lost only when growth stops.
所以爱至死方休
So love lost only when growth…
所以爱在成长中失去…
笑って笑って また踏み出す
笑着 笑着 继续向前走去
その先でさあ夢見よう
在那之前 先窥探未来的梦吧
きっと いつか 羽ばたくから
总有一天 能够展翅高飞
感情が確かに満たしていく
感情定会重新填满
あなたの手をまたつないでいく
而我也会再次牵紧你的手
专辑信息