歌词
{Verse 1}
(第一节)
I don't feel
我并不觉得
Different than I was
与以往不同
When I was twenty, twenty, twenty-one
当我21岁时
Spin my wheels
总是在浪费时间
Nothing's ever real
什么也没实现
Tell me now
现在告诉我
How'm I, how'm I s'posed to feel?
我该有什么样、什么样的感受?
{Pre-Chorus}
(副歌前导句)
I guess you could say
我猜你会说
I've got a dark side
我也有阴暗面
Don't mean to bring you all the way
我不是故意带你这样
Down
低落
{Chorus}
(副歌)
Why can't I think
为什么我不能
Happy little thoughts like you?
像你一般快乐思考
Why is my mind so
为什么我的思想如此
Permanently blue?
长久的阴郁
Why can't I think
为什么我不能
Happy little, happy little thoughts like you?
像你这样想点开心的事儿
Why is my mind so
为什么我的思想如此
Permanently blue?
长久的阴郁
{Verse 2}
(第二节)
Even now
即使是现在
Everywhere I go
无论我去哪儿
Down below
低落至底
Feel the, feel the undertow
感受,感受这暗潮
Fake a smile
假笑
Just go with the flow
随波逐流
Sadness, the only only only friend I know
悲伤,是我仅有的朋友
{Pre-Chorus}
(副歌前导句)
I guess you could say
我猜你会说
I've got a dark side
我也有阴暗面
Don't mean to bring you all the way
我不是故意带你这样
Down
低落
{Chorus}
(副歌)
Why can't I think
为什么我不能
Happy little thoughts like you?
像你一般快乐思考
Why is my mind so
为什么我的思想如此
Permanently blue?
长久的阴郁
Why can't I think
为什么我不能
Happy little, happy little thoughts like you?
像你这样想点开心的事儿
Why is my mind so
为什么我的思想如此
Permanently blue?
长久的阴郁
{Bridge}
(过门)
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
哦哦哦哦哦哦哦
Ooo-ooo ooh ooh
哦哦哦哦
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
哦哦哦哦哦哦哦
Ooo-ooo ooh ooh
哦哦哦哦
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
哦哦哦哦哦哦哦
Ooo-ooo ooh ooh
哦哦哦哦
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
哦哦哦哦哦哦哦
Ooo-ooo ooh ooh
哦哦哦哦
I don't think of {?} like you
我没想像你这样想
I think I forgot how to
我想我已遗忘如何
See the dark in everything
看待事物的阴暗面
{Chorus}
(副歌)
Why can't I think
为什么我不能
Happy little thoughts like you?
像你一般快乐思考
Why is my mind so
为什么我的思想如此
Permanently blue?
长久的阴郁
Why can't I think
为什么我不能
Happy little, happy little thoughts like you?
像你这样想点开心的事儿
Why is my mind so
为什么我的思想如此
Permanently blue?
长久的阴郁
{Outro}
(结尾)
Why can't I
为什么我不能
Think happy thoughts like you?
像你一般快乐思考
:o锛塶ice
(结束)
专辑信息
1.Happy Little Thoughts