歌词
索亚日
སོའོ་ཡ་རེ
作词：平措曲旦（博士）
ཚིག་:ཕུན་ཚོགས་ཆོས་བསྟན་
作曲：So（洛桑丹增）
མདངས་:བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་
演唱：So（洛桑丹增）
བཏོང་མཁན་:བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་
向倾心的姑娘诉说爱慕之情
དགའ་བའི་བུ་མོ་ཁྱེད་ལ། སོའོ། སྙིང་གཏམ་ཞུས་ཡོད། །
魂儿紧随着美丽的爱人
སེམས་པ་སྙིང་གྲོགས་ཁྱེད་ལ་ཤོར་ནས། །
夜夜辗转难以入眠
མཚན་མོའི་གཉིད་ཐེབས་ཡང་ཡང་བཅག་གིས། །
待到白昼却无法团聚
ཉིན་མོ་མཉམ་དུ་འཛོམས་རྒྱུ་མིན་འདུག །
凭空叫人心灰意冷
ཡིད་ཐང་ལ་སོའོ་ཡ་རེ་ཆད་སོང་། །
索···索··索··亚日
སོའོ་་་་་་་སོའོ་་་་་་སོའོ་་་་ཡ་རེ། །
索···索··索··亚日
སོའོ་་་་་་་སོའོ་་་་་་སོའོ་་་་ཡ་རེ། །
攀至高耸的山巅，
རི་མཐོན་པོའི་རྩེ་ལ་ཕྱིན་ནས། །
将情话托给云使
སྤྲིན་དཀར་པོར་སྙིང་གཏམ་སྐུར་ཡོད། །
却被飓风吹散虚空
དེ་རླུང་བུས་རྒྱང་ལ་གཏོར་ནས་སོང་། །
走向激流的河畔
ཆུ་གཙང་པོའི་འགྲམ་དུ་སོང་ནས། །
将心语托给鱼儿
ཉ་གསེར་མིག་སྙིང་གཏམ་སྐུར་ཡོད། །
却被浪花击翻深沉
དེ་རླབས་ཀྱིས་གཏིང་ལ་བཅོམ་ནས་སོང་། །
有缘无份的感情、直教人徒增悲伤。
ལས་མེད་པའི་བརྩེ་དུང་དེ་འདྲ་ལ། སྐྱོ་སོང་། །
魂儿紧随你处
སེམས་པ་ཁྱེད་ལ་ཤོར་ནས། །
夜夜辗转无眠
མཚན་མལ་ཡང་ཡང་བཅག་གིས། །
白昼却无相聚
ཉིན་མོ་འཛོམས་རྒྱུ་མིན་འདུག །
空使心灰意冷
ཡིད་ཐང་ཡ་རེ་ཆད་སོང་། །
魂儿紧随你处
སེམས་པ་ཁྱེད་ལ་ཤོར་ནས། །
夜夜辗转无眠
མཚན་མལ་ཡང་ཡང་བཅག་གིས། །
白昼却无相聚
ཉིན་མོ་འཛོམས་རྒྱུ་མིན་འདུག །
空使心灰意冷།
ཡིད་ཐང་ཡ་རེ་ཆད་སོང་། །
索···索··索··亚日
སོའོ་་་་་་་སོའོ་་་་་་སོའོ་་་་ཡ་རེ། །
索···索··索··亚日
སོའོ་་་་་་་སོའོ་་་་་་སོའོ་་་་ཡ་རེ། །
攀至高耸的山巅，
རི་མཐོན་པོའི་རྩེ་ལ་ཕྱིན་ནས། །
将情话托给云使
སྤྲིན་དཀར་པོར་སྙིང་གཏམ་སྐུར་ཡོད། །
却被飓风吹散虚空
དེ་རླུང་བུས་རྒྱང་ལ་གཏོར་ནས་སོང་། །
走向激流的河畔
ཆུ་གཙང་པོའི་འགྲམ་དུ་སོང་ནས། །
将心语托给鱼儿
ཉ་གསེར་མིག་སྙིང་གཏམ་སྐུར་ཡོད། །
却被浪花击翻深沉。
དེ་རླབས་ཀྱིས་གཏིང་ལ་བཅོམ་ནས་སོང་། །
有缘无份的感情、直教人徒增悲伤
ལས་མེད་པའི་བརྩེ་དུང་དེ་འདྲ་ལ། སྐྱོ་སོང་། །
专辑信息
1.So Ya Ri