Dichterliebe, Op. 48:X. Hör ich das Liedchen klingen

歌词
Hör' ich das Liedchen klingen,
当我听到那一首
Das einst die Liebste sang,
我爱人唱过的歌
So will mir die Brust zerspringen
我的心祈求着
Von wildem Schmerzendrang.
被蛮横的痛苦碾碎
Es treibt mich ein dunkles Sehnen
我被隐秘的渴望驱使
Hinauf zur Waldeshöh',
朝着森林高处走去
Dort löst sich auf in Tränen
让那儿被泪水溶解
Mein übergroßes Weh'.
伴随我深切的悲伤