歌词
白馬ニ跨リ
身骑白色骏马
闇ヲ駆ケル
飞驰在黑暗中
ワタシハ父ガ仇
为报父仇
討ツ剣士ノヤウニ
如讨伐的剑士
留マル事無キ
在这永不休止的
無常ノ世ニハ
无常世间
純潔ト不浄トガ
纯洁与不净乃
同ジ場処ニ棲ム
栖于同处之物
眼蓋ノ
余光中
君ガ面影ダケハ
唯有你的身影
茜ニ染マツテモ
即使染上茜色
消エハシナイデシヨウ
也绝不会消失
“ワタシヲ オ許シ下サイ”
“请宽恕我吧。”
放テヨ魂
将灵魂释放
捧ゲル血ト薔薇
献上血与蔷薇
気高ク生キヨト
要高尚地活着
御霊ノ言乃葉
祖先曾如是说
迷エル心ヲ征シ
为消除迷惘之心
ワタシヲ
请
導イテ下サイ
引导我前进
飽食ノ森デ
饱食的森林里
飢エル狼
狼群饥肠辘辘
ワタシハ求メテイタ
正是我所求的
命賭ケシモノ
赌上性命之物
君ヲ想フトキ
因为思想着你
熱ク伝フ
而落下的炽热
涙ノヒト雫ニ
泪滴中
真実ハ在リヤ
不存在分毫真实
一夜限リノ
仅限一夜的契约
契リハ胸ニ
乃是镌刻在
刻ミ込マレタ刺青
心中的刺青
今生ノ餞
作为此生的饯别
“ワタシヲ 忘レテ下サイ”
“请忘了我吧。”
翔ビ立ツ魂
将灵魂放飞
捧ゲル死ト百合
献上死与百合
貴ク散ラント
凛然零落此处
吹キコム神風
吹入神风之中
憂イノ季節ハ過ギヌ
忧郁的季节尚未离去
コノ身ヲ
呜呼 请迎接
鳴呼 迎エテ下サイ
这副身躯吧
“ワタシヲ 行カセテ下サイ”
“请让我离开。”
放テヨ魂
将灵魂释放
捧ゲル血ト薔薇
献上血与蔷薇
気高ク生キヨト
要高尚地活着
御霊ノ言乃葉
祖先曾如是说
美シキ日々ノ為ニ
为了美好的每日
ワタシヲ 導イテ下サイ
请引导我前行
麗シキ日々ノ為ニ
为了明丽的每日
ワタシヲ 導イテ下サイ
请引导我前行
专辑信息