歌词
Erotic Heretic
色情的异端者
触れられるより
比起被人触摸
まだ未知の この胸の
这未知的心胸深处
奥をひとり覗いていたい
我更渴望独自窥视
背骨に透ける
刺透脊椎的
羽があるのよ
羽翼伸展
Kかなり貴重な
如此贵重的我
わたしが蝶なら
若是蝴蝶的话
そこらの群れになんか いない
附近的群落里 根本找不到
さぞかしあなた
你一定想
ピンで開いて
用别针打开我
標本箱で
在标本箱中
愛でてみたいでしょ
爱抚我吧
エサなら口移しの
喂食就用嘴对嘴
苦い蜜
年轻的蜜汁
月光で育てた
以月光抚育的
純白の肌を
纯白的肌肤
ときどき自分でも
有时自己也忍不住
傷つけたくなる
想要去伤害
きらめくナイフでね
用灿烂闪烁的匕首
Lunatic Heretic
疯狂的异端者
魔がさすような恋に堕ち
坠入魔般的恋爱中
怪我しても 少しも
即使受伤 我也一点
構わないの
不介意哦
Erotic Heretic
色情的异端者
感じるよりも
比起这样感受
睫毛から仄霞む
我更渴望透过睫毛
霧の中の景色を見たい
凝望模糊的雾中景色
誰の教えも
对于谁的教诲
聞く耳持たず
也是充耳不闻
書物とペンで
用书本与笔尖
夜を計ってた
计量着深夜
暮らす部屋の名前は "夢"
生活的房间名为“梦”
咲くだけ咲いて
尽情绽放
散りそこなって
而来不及凋零
いつか乾いた
在某天成为
薔薇になるよりも
干枯的蔷薇
いっそ毒草に実る
既然如此 不如干脆化为毒草结出的
赤い実
红色果实
きれいに着飾って
精心装扮的我
歩けばわたしは
只要迈开步子
わたしだけを映す
便会成为
鏡になるのよ
只映照自己的镜子
あなたのためじゃない
并不是为了你
Fanatic Heretic
痴迷的异端者
我を失くして溺れきる
如果是令我迷失沉溺的
LOVE ならば
爱情的话
貰ってもいいけどね
我也可以收下哦
Erotic Heretic
色情的异端者
触れられるより
比起被人触摸
まだ未知の この胸の
这未知的心胸深处
奥をひとり覗いてたいの
我更渴望独自窥视
Lunatic Heretic
疯狂的异端者
魔がさすような恋に堕ち
坠入魔般的恋爱中
怪我しても 少しも
即使受伤 我也一点
厭わないの
不厌烦哦
Erotic Heretic
色情的异端者
感じるよりも
比起这样感受
睫毛から仄浮かぶ
我更渴望凝视睫毛中浮现的
闇の先の宇宙を見たい
黑暗彼方的宇宙
Erotic Heretic
色情的异端者
触れられるより
比起被人触摸
まだ未知の この胸の
这未知的心胸深处
奥をもっと探っていたい
我更渴望独自探索
专辑信息