歌词
I wanna hold my Monday
我好想拥抱我的周一
土曜日に 帰りたい
想回到那个周六
I wanna hold my Monday
我好想拥抱我的周一
だけど時は 戻らない
可时间却一去不复返
I wanna kiss my Monday
我想亲吻我的周一
いつの間に 過ぎ去った
但不知何时 就悄然消逝了
I wanna hold my Monday
我好想拥抱我的周一
あの日々には 戻れない
却再也无法回到那段时光
人波に押され
即使被人群所推攘
ビルの間をすり抜けても
穿梭于高楼大厦之间
僕は知っているから
我也始终体会到
明日が来る 喜びを
明天即将到来的欢愉喜悦
朝日が照らす世界を
想同你一起去看
君と見に行こう
被朝阳照亮的世界
あたらしい この日を
那崭新的一天
いつも迎えてきたのだから
定会一直向着我们招手
風に吹かれて
微风吹过的同时
雨に打たれながら
若雨霏霏
月よ廻り
月亮哟 转动不息
星よ回れ
繁星哟 轮回往复
I wanna hold my Monday
我好想拥抱我的周一
冷たいビルの隙間に
身处冰冷的楼宇相隔之间
何かを忘れたというのか
究竟是什么被遗忘了呢？
でも 今顔をあげれば
但是 若现在重新抬起头的话
その未来(さき)は
那个前方
僕を 待つ
在等待着我
朝日が照らす世界を
想同你一起去看
君と見に行こう
被朝阳照亮的世界
あたらしい この日を
那崭新的一天
いつも迎えてゆくのだから
总是会缓缓地迎向我们
また雨が降り
细雨再次飘落
また風が吹いて
微风也拂过脸庞
月は廻り
明月轮转
星は回る
繁星回移
I wanna hold my Monday
我好想拥抱我的周一
专辑信息